Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
primera edificación
Vertaling van "primera edificación" in Engels
Pero esa primera edificación quedó reducida a escombros con la bomba atómica.
But that first building was reduced to rubble with the atomic bomb.
Nuestra bodega es la primera edificación al lado derecho.
Our warehouse is the first building on the right.
Su primera edificación fue en 1593, cuando se hizo una capilla de adobe.
Its first construction was in 1593, when an adobe chapel was built.
Las hijas del propietario nos cuentan que la primera edificación data del siglo XIII, aunque fue en el XVIII cuando se añadió buena parte de la casa que ahora vemos.
The owner's daughters tell us that the first construction dates back to the thirteenth century, although large parts of the current building were added on in the eighteenth century.
Es la primera edificación al noreste del granero.
It's the first building northeast of the barn.
Suministra asistencia técnica y entrenamiento a las asambleas locales hasta que terminen los trabajos en la primera edificación.
Provides technical assistance and training of local assembly teams until the finish of the construction works on the first building.
La primera edificación, realizada en adobes de barro, fue iniciada en el año 1935.
The first building, made of mud was initiated in 1935.
Como su primera edificación data de 1580, ha albergado corridas de toros, autos de fe y ceremonias reales.
Since the first building was erected in 1580, however, it has also catered bullfights, autos de fe and royal ceremonies.
En cuanto a los aspectos más técnicos del proyecto, cabe destacar la construcción de la primera edificación sita en la finca desde 1815.
In terms of the more technical aspects of the project, the construction of the first building on the site since 1815 must be noted.
Y así es desde 1960, año en el que se inauguró la primera edificación hasta la fecha.
And that's the way it has been since 1960, the year in which the first building was inaugurated.
Afortunadamente, en 2009 la iglesia se volvió a alzar y gracias a las labores arquitectónicas que se estaban desarrollando, se hallaron los vestigios de la primera edificación de la ciudad.
Fortunately, in 2009 the church was raised again and thanks to the architectural works that were being developed, the vestiges of the first building of the city were found.
La primera edificación quedó destruida totalmente por el terremoto de 1678.
The first building was completely destroyed by the earthquake of 1678.
La primera edificación fue dañada por el gran terremoto de 1648 y desde entonces, hasta tres catedrales distintas han ocupado este espacio, siendo la actual la quinta y, de momento, definitiva.
The first building was damaged in the huge earthquake of 1648 and since then three different cathedrals have occupied the site, the current one being the fifth and for now, the final one.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor primera edificación in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 61 ms.
