We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
first programmer
Algunas personas la llaman la primera programadora.
Esas notas son la fuente de su fama como primera programadora de la historia.
Those notes are the source of her fame as the first programmer in history.
No es, históricamente, tan exacto decir que ella fue la primera programadora, en realidad, ella hizo algo más sorprendente.
It's not, historically, totally accurate that she's the first programmer, and actually, she did something more amazing.
Entre sus notas sobre la máquina, se encuentra lo que se reconoce hoy como el primer algoritmo destinado a ser procesado por una máquina, por lo que se la considera como la primera programadora de ordenadores.
Among his notes on the machine, it is what is now recognized as the first algorithm intended to be processed by a machine, so it is considered as the first programmer of computers.
Si con los conocimientos de aquella época hubiera podido funcionar o no, es un argumento que aún hoy se discute, de todas formas aquel prototipo será reconocido como el primer modelo de ordenador y Ada como la primera programadora.
Whether or not it could have been made to work using the knowledge available at the time is still a subject for debate, but the prototype came to be recognised as the first computer and Ada the first programmer.
Una matemática brillante, pionera en el mundo de las ciencias de la computación y la primera programadora que utilizó el Mark I, el primer ordenador electromecánico desarrollado por IBM.
A brilliant mathematician, a pioneer in the world of computer science and the first programmer to use the Mark I, the first electromechanical computer developed by IBM.
Por el rigor con que estaba construido el programa y por la complejidad de los cálculos que habría podido efectuar, Ada es considerada como la primera programadora de la historia, aunque el propio Babbage había escrito algunos programas para su máquina con anterioridad.
Because of the rigorous design of her program and the complexity of the involved computations, Ada is considered to be the first programmer of the history, despite Babbage himself had written some programs for his machine in advance.
El historiador afirma que las nuevas pruebas son "indiscutibles", y que "no apoyan, de hecho contradicen la proclama de que Lovelace fue la primera programadora".
The historian says that the new tests are "unarguable" and that they "do not support, indeed they contradict the claim that Lovelace was the 'first programmer'."
Describió la máquina analítica de Charles Babbage, y es considerada como la primera programadora de la historia, desde que escribió la manipulación de los símbolos, de acuerdo a las normas para la máquina de Charles Babbage que aún no había sido construida.
She is today appreciated as the "first programmer" since she was writing programs-that is, manipulating symbols according to rules-for a machine that Babbage had not yet built.
Es considerada como la primera programadora, desde que escribió la manipulación de los símbolos, de acuerdo a las normas para una máquina de Charles Babbage que aún no había sido construida.
She's considered the first programmer, since she wrote the manipulation of symbols, according to the norms of a Charles Babbage machine that hadn't been built yet.
Por si no lo sabéis, Ada Lovelace (hija del famoso poeta británico Lord Byron) es considerada por muchos como la primera programadora de la historia, con sus programas para la 'máquina analítica' de Babbage.
Augusta Ada King, Countess of Lovelace (1815-1852), know today as Ada Lovelace, is mainly known for as the "first programmer" since she was writing programs for the early mechanical general-purpose computer, the Babbage's analytical engine.
Augusta Ada King, Condesa de Lovelace (1815-1852), llamda hoy día simplemente Ada Lovelace, es conocida sobre todo como la "primera programadora" pues escribió programas para el primer ordenador mecánico multi-propósito, 'la máquina analítica' de Baggage.
Augusta Ada King, Countess of Lovelace (1815-1852), know today as Ada Lovelace, is mainly known for as the "first programmer" since she was writing programs for the early mechanical general-purpose computer, the Babbage's analytical engine.
Señora Ada King, Condesa de Lovelance; fue una matemática inglesa del siglo XIX y considerada por muchos como la primera programadora, porque publicó la descripción más completa y profunda de la Máquina Analítica, un ordenador primitivo concebido por Charles Babbage.
Lady Ada King, Countess of Lovelace, was a 19th-century English mathematician who many consider the first programmer, because she published the most complete and in-depth description of the Analytical Engine, an early computer conceived of by Charles Babbage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
