En algunos casos la crisis agraria fue el principal factor de expulsión.
In some cases the agrarian crisis was the main factor of expulsion.
La similitud de los caracteres actúa como el principal factor en su amistad.
The similarity of the characters is the main factor in their friendship.
Esta brecha de identificación es el principal factor que contribuye al subdesarrollo.
This identification gap is the major factor contributing to underdevelopment.
Halfpipe es el principal factor para jugadores avanzados.
El reagrupamiento familiar es el principal factor de una reintegración social eficaz.
El nitrógeno es el principal factor de crecimiento en tallos y hojas.
La rotación maíz-soja fue el principal factor que favoreció al sistema nodular.
The corn-soybean rotation was the main factor that favored the nodular system.
Este es el principal factor en el éxito de muchas simulaciones.
This is the main factor in the success of many simulations.
La falta de conocimiento se mencionó como el principal factor del problema.
The main factor of the problem was cited as lack of knowledge.
La logística es absolutamente el principal factor que tiende a inclinar el péndulo.
Logistics is absolutely the main factor that tends to tip the pendulum.
Este es, sin duda, el principal factor de su éxito.
This is surely the main factor in her success.
Los medios de comunicación masiva son el principal factor de este fenómeno.
The mass-media is the principal factor of this phenomenon.
La confianza en uno mismo es el principal factor de felicidad.
Self-confidence is the main factor of happiness.