Vertaling van "pro-nuncio" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Su título era pro-nuncio porque en ese tiempo el Vaticano dio el título de nuncio único a sus embajadores quién disfrutaban el rango de decano del cuerpo diplomático en un país.
His title was pro-nuncio because at the time the Vatican gave the title of nuncio only to its ambassadors who enjoyed the rank of dean of the diplomatic corps to a country.
En 1985 fue nombrado pro-nuncio en Sudán y cinco años después ocupó el mismo cargo en Uganda.
In 1985 he was named pro-nuncio in Sudan and five years later he occupied the same position in Uganda.
Doy gracias al pro-nuncio apostólico por las palabras de bienvenida que me ha dirigido en nombre vuestro, y os saludo a todos con profundos sentimientos de amistad y de estima.
I thank the Apostolic Pro-Nuncio for the words of welcome spoken on your behalf, and I greet you all with deep sentiments of friendship and esteem.
En 1981 fue nuncio de India, y en 1985 fue pro-nuncio en Nepal.
In 1981 he was nuncio to India, and in 1985 he was pro-nuncio to Nepal.
En 1976, trabajó como pro-nuncio en Kenya y como delegado apostólico en Seychelles.
In 1976, he served as pro-nuncio in Kenya and as apostolic delegate to Seychelles.
Nombrado arzobispo titular de Cesarea en Mauritania y pro-nuncio en Madagascar y Mauricio.
He was appointed titular archbishop of Caesarea in Mauretania and pro-nuncio in Madagascar and Mauritus.
Ha sido luego pro-nuncio Apostólico en Sri Lanka, sucesivamente Nuncio en Sudáfrica, Swazilandia y Namibia.
He has been pro-nuncio to Sri Lanka, and later in South Africa, Swaziland and Namibia.
Por aquellas fechas nombré un Pro-Nuncio nuevo, el arzobispo Rauber, y confío en que este nombramiento seguirá reforzando el vínculo de comunicación y cooperación entre Uganda y la Santa Sede.
Since that time I have nominated a new Pro-Nuncio in Uganda, Archbishop Rauber, and I trust that this appointment will continue to strengthen the bond of communication and co-operation between Uganda and the Holy See.
La presentación, hoy, de vuestras Cartas Credenciales, junto con la acreditación del primer Pro-Nuncio Apostólico en la Corte de San Jorge, constituye un acontecimiento histórico en las relaciones entre la Santa Sede y Gran Bretaña.
The presentation of your Letters of Credence today, together with the accreditation of the first Apostolic Pro-Nuncio to the Court of Saint James's marks an historic moment in the relations between the Holy See and Britain.
Esta vinculación está sellada y será en el porvenir aumentada por la elección de Su Excelencia como primer embajador ante la Santa Sede y por los nombramientos del primer obispo autóctono para Port Louis, y del arzobispo mons. Cecchini como Pro-Nuncio de Mauritius.
This bond is sealed, and will be even further strengthened, by this appointment of Your Excellency as first Ambassador to the Holy See, and by the appointments of your own Bishop Margéot as Bishop of Port Louis and Archbishop Cecchini as Pro-Nuncio to Mauritius.
Fue nombrado Pro-Nuncio en Cuba el 29 de octubre de 1988, así como arzobispo titular de Novaliciana.
On 29 October 1988, he was appointed Pro-Nuncio to Cuba and Titular Archbishop of Novaliciana by John Paul.
El 8 de mayo de 1982 fue nombrado Arzobispo Titular de Rusubisir y Pro-Nuncio en Ghana, Togo y Benín.
On May 8, 1982, he was appointed titular archbishop of Rusubisir and pro-nuncio in Ghana, Togo, and Benin.
El 24 de diciembre de 1982, fue nombrado Pro-Nuncio en Corea y Arzobispo titular de Alba Marítima.
On 24 December 1982, he was appointed Pro-Nuncio to Korea and Titular Archbishop of Alba Maritima.