Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proa apuntando
Vertaling van "proa apuntando" in Engels
bow pointing
El armamento del Buque constaba de cuatro cañones, uno en la proa apuntando hacia delante (debajo de su cabeza), dos cerca de la popa apuntando hacia los lados, y uno que se veía de vez en cuando en la cubierta de popa.
The Going Merry had a jib and a central steer rudder. The ship's armaments consisted of four cannons, one in the bow pointing forward, one in the stern, and two pointing to either side.
Con la proa apuntando al Nordeste, la clave ahora será cuando comenzar a ganar Norte tal y como explicaba Iker Martínez en una conversación telefónica: Navegamos de ceñida, con vientos de entre ocho y 11 nudos.
With the bow pointing northeast, the key now is when to begin gaining north, as Iker Martínez explained in a telephone call today: We're sailing upwind with eight to ten know winds.
Mantén la proa apuntando a esa luz.
Just keep the bow pointed straight at that light.
Podría no tener una tasa de elevación positiva, especialmente si la nave hubiera estado con la proa apuntando hacia abajo durante la carrera de despegue.
It might not have a positive rate of climb, especially if the ship had pitched nose down during the takeoff roll.
Solo es importante para colocarlo a la proa apuntando a la casa, no en la puerta.
Only it is important to place it to the bow pointed into the house, not the door.
Ahora bien, mientras usted sostiene su plana brújula delante de usted con la línea de proa apuntando en la dirección que va, siempre hay que ver el mismo número en la ventana, siempre y cuando usted está en el buen camino.
Now as long as you hold your compass flat in front of you with the lubber line pointing in the direction you're going, you should always see the same number in your window as long as you're going the right way.
Podría no tener una tasa de elevación positiva, especialmente si la nave hubiera estado con la proa apuntando hacia abajo durante la carrera de despegue.
It might not have a positive rate of climb, especially if the ship had pitched nose down during the takeoff roll.
Tanto el Navigator como yo estábamos convencidos de que el buque ya había librado los bajos de Pereiro, habiendo pasado las marcas, y creyendo estar en una posición perfectamente segura, con la proa apuntando a la entrada del puerto, el timón se puso a la vía
Both the navigating commander and myself were satisfied the ship was then clear of Pereiro shoal by clearing marks, and being, as we believed, in a perfectly safe position, with her head pointing for entering the harbour, the helm was put amidships
Pero la segunda jornada de competición no ha sido sencilla para el equipo español, que ha puesto la proa apuntando al Oeste.
However, the second day of racing hasn't been straightforward for the Spanish team who have pointed their bow west.
El extremo más estrecho del parque (avenida Diagonal con calle Marruecos) termina en proa apuntando hacia la Torre Agbar.
The narrowest side of the park -Diagonal Avenue intersecting with Marruecos Street- ending as a prow, faces the Agbar Tower.
Allá abajo, en el río, bogan fragatas, un remolcador arrastra tras sí dos barcazas, los navíos de guerra están amarrados a las boyas, con la proa apuntando a la barra, señal de que está alzando la marea.
Below are frigates navigating the river, a tugboat with two barges in tow, warships moored to the buoys, their prows facing the channel, a clear sign that the tide is rising.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proa apuntando in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 24 ms.
