Vertaling van "probable que el edificio" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
likely that the building
Si tiene programada la demolición de una estructura existente, es probable que el edificio que desea retirar cuente con conexiones de servicio eléctricas y, posiblemente, de gas natural.
If you're planning the demolition of an existing structure, it's likely that the building you'll be removing has electric, and possibly natural gas, service connections.
En la declaración formulada ayer, el Director General del OIEA afirmó que finalmente el Organismo había llegado a la conclusión de que era muy probable que el edificio destruido en el sitio de Dair Al-zour de 2007 albergara un reactor nuclear que debía haber sido declarado al Organismo.
In his statement yesterday, the Director General of the IAEA said that the Agency had finally come to the conclusion that it was very likely that the building destroyed at the Dair Al-zour site in 2007 housed a nuclear reactor that should have been declared to the Agency.
Es probable que el edificio se derrumbe uno de estos días.
Muchas casas han sido completamente destruidas y es probable que el edificio no sea habitable en un futuro inmediato.
Many homes have been completely destroyed and the building is likely uninhabitable for the foreseeable future.
Si vas a alquilar o vivir en un departamento, condominio o una casa en la ciudad, será muy probable que el edificio cuente con reglas sobre el tipo de mascotas que puedes tener.
If you're renting or living in an apartment, condo, or town home, it's very likely your building will have rules as to what kind of pet you are able to have.
En la misma noticia se afirma que es muy probable que el edificio en cuestión haya sido el único en el que se ha producido un corte tal.
The same source says that it is extremely probable that this was the only building in the area where such a power cut occurred.
Después de todo, no es probable que el edificio esté en el centro del bloque, que es la información disponible en la base de datos de la línea central.
After all the building is not likely to be in the middle of the block, which is the data available from the center line database.
Es probable que el edificio tenga cinco veces más la cantidad de concreto que los edificios comunes .
It probably has five times the amount of concrete found in a typical building.
Es probable que el edificio en el fondo del boceto, a la izquierda, sea poco realista, ya que una estructura tan grande habría sido extremadamente inusual a finales del siglo XVII.
The building in the background in the sketch at left is probably also unrealistic, as such a large structure would have been extremely unusual at the end of the 17th century.
Sin embargo, si se creen ciertas fuentes del Bajo Imperio y la persistencia en la zona del monumento del topónimo "naumaquia" o "dalmaquia" durante la Edad Media, es probable que el edificio siguiera en pie en el siglo V.
Nevertheless, if late Roman Empire sources and persistence into the Middle Ages in terms of the toponymy of naumachia and dalmachia at the site are taken into consideration, it still existed into the 5th century.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
