We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
likely to represent
unlikely to pose
probably represents
Mientras más grande es una muestra bien seleccionada es más probable que represente con más exactitud al todo.
The larger a well-chosen sample is, the more accurately it is likely to represent the whole.
Por lo tanto, en general, la carga que supone para las microempresas el cumplimiento de los requisitos de accesibilidad absorbe una parte de sus recursos humanos y financieros mayor que en otras empresas y es más probable que represente una parte desproporcionada de los costes.
The burden of complying with the accessibility requirements for microenterprises therefore, in general, takes a greater share of their financial and human resources than for other undertakings and is more likely to represent a disproportionate share of the costs.
Esta cifra no incluye las personas heridas como consecuencia del desmantelamiento de los tranques y es probable que represente únicamente una parte del número actual de personas heridas durante las protestas, ya que muchas de éstas no buscaron asistencia en hospitales públicos por miedo a ser denunc
The figure does not include injuries resulting from the removal of roadblocks and is likely to represent only a portion of the actual number of people wounded during the protests as many injured persons did not seek assistance in public hospitals for fear of being reported to the police.
El oficial del díptico Barberini es por tanto más probable que represente a un general que intervino en la campaña victoriosa representada por el marfil.
The officer on the Barberini ivory is thus more likely to represent a general who took part in the victorious campaign represented by the ivory.
Si bien este último punto domina los titulares de la prensa, de hecho es poco probable que represente un problema a corto plazo para América Latina, dado que la caída de la demanda agregada no es una preocupación importante.
While this last point dominates headlines, in fact it is not likely to represent a near-term Latin American problem, as a shortfall of aggregate demand is not a relevant concern.
En este caso, la nueva información que descubrimos es más probable que represente la Escritura en sus Paredes o una creencia central que afecta su experiencia, y por lo tanto, un mejor lugar para comenzar.
In this case, the new information we uncovered is more likely to represent the Writing on her Walls or a core belief that is affecting her experience, and therefore, a better place to start.
El West London Club también ha insistido en que Essien no se apresure a regresar a la acción- lo que significa que no es probable que represente a Ghana en la Copa de Naciones.
The West London club have also insisted Essien will not be rushed back into action which means the enforcer is not likely to represent Ghana at the Nations Cup.
Si el impacto es soportable, es probable que represente solamente el principio.
Although the blow is bearable, it is probably just the beginning.
El proceso se considera seguro y es poco probable que represente un daño para su computadora.
Process considered safe and is unlikely to pose any damage to your computer.
Es probable que represente un grupo de enfermedades con síntomas similares, pero la etiología y la patogenia son inciertas.
It probably represents a group of diseases with similar symptoms, but etiology and pathogenesis are uncertain.
Es difícil saber cómo una reversión geomagnética impactaría nuestra civilización de hoy en día, pero es poco probable que represente un desastre.
It is hard to know how a geomagnetic reversal would impact our modern-day civilization, but it is unlikely to spell disaster.
Por lo general, la enuresis nocturna primaria afecta a niños con antecedentes y examen físico por lo demás normal, y es probable que represente retraso madurativo.
Usually, primary nocturnal enuresis occurs in children with an otherwise unremarkable history and examination and probably represents maturational delay.
Parece un animal invertido de varias patas, pero es más probable que represente plumas.
It has the appearance of a multi-legged upside-down animal but more likely is portraying feathers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
