Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
probable que terminemos
Vertaling van "probable que terminemos" in Engels
likely to end up
Si queremos lograr un cambio grande en esta era de Acuario, lo mejor será empezar a batir las alas para establecer esos vientos de cambio en marcha, de lo contrario es probable que terminemos bajo vidrio con alfileres pequeños saliendo de nuestro cuerpo.
If we wish to effect great change during this age of Aquarius we had best start flapping our wings to set those winds of change in motion, otherwise we are likely to end up under glass with little pins sticking out of our bodies.
Usando a Japón como modelo, los gobiernos nos están dirigiendo hacia una economía zombie mundial, pero es probable que terminemos con algo que se parece más a Argentina que a Japón.
Using Japan as a model, governments are steering us toward a worldwide zombie economy - but we're likely to end up with something that looks more like Argentina than Japan.
"Es más probable que terminemos en el rango de entre el dos y el cuatro por ciento", asume Alexander Prochnow-Ast.
"We are more likely to end up in the range between two and four percent," assumes Alexander Prochnow-Ast.
Es muy probable que terminemos el proyecto antes de lo previsto.
It is most likely that we will finish the project ahead of schedule.
Es poco probable que terminemos este proyecto hoy con tantos retrasos.
Chances are slim we'll finish this project today with so many delays.
Nos guste o no, es más probable que terminemos con "algunas alarmantes personalidades en posiciones de poder"...
Like it or not, we're more likely than not to wind up with "some alarming personalities in positions of power"...
Porque si la calidad del socio no es la adecuada, es muy probable que terminemos en algún problema .
Because if the quality of the partner is not adequate, it is very likely that we will end up in some problem .
Si no vemos los signos de los tiempos y no respondemos a ellos, es probable que terminemos en el estancamiento.
A failure to read the signs of the times and to respond to them is likely to lead to stagnation.
Es más probable que terminemos una tarea cuando sabemos exactamente lo que debemos hacer y cómo hacerlo.
People are more likely to finish a task when we know exactly what we need to do, and how to do it.
Cuando la respuesta es sin duda un no rotundo, es muy probable que terminemos acudiendo al lugar menos recomendable para hacer un tratamiento dental.
When the answer is undoubtedly a resounding no, it is very likely that we end up going to the least recommended place to do a dental treatment.
Cuando ponemos una meta, no podemos distraernos con otros proyectos en el camino, si hacemos eso es poco probable que terminemos alguno de ellos, y no sentiremos el triunfo del logro.
When we set a goal, we cannot get distracted along the way with other projects, if we do that is not probable that we will finish any one of them, so we won't feel the triumph of accomplishment.
Hemos hecho algunos progresos en esta cuestión, sumamente técnica, pero no es probable que terminemos los trabajos para el 31 de julio.
We have made some progress on this deeply technical issue but it is unlikely to be completed by 31 July.
Hemos hecho algunos progresos en esta cuestión, sumamente técnica, pero no es probable que terminemos los trabajos para el 31 de julio.
We have made some progress on this deeply technical issue but it is unlikely to be completed by 31 July.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor probable que terminemos in het Spaans
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 39 ms.
