Vertaling van "probado sin" in Engels
Todo el equipo de la máquina se han reparado y mantenido y probado sin ningún defecto.
All the machine equipment have been repaired and serviced and tested without any defect.
La ventaja de ahorro de tiempo es que el transformador puede ser probado sin necesidad de reconexiones.
The time saving benefit is that the transformer can be tested without the need for reconnections.
Para mí la mejor que he probado sin duda.
For me the best I've tried without a doubt.
Nilotinib generalmente se usa después de que otros medicamentos se hayan probado sin éxito.
Nilotinib is usually given after other medications have been tried without success.
Carne de vaca orgánica, extracto de nuez de vainilla ( probado sin hormonas y antibióticos)
Other leaf extract, vanilla nut extract (*tested free of hormones & antibiotics)
Está vacunada, astillada y se ha probado sin enfermedades mediterráneas.
She is vaccinated, microchipped, treated for parasites and tested free from Mediterranean diseases.
No sé, nunca he probado sin cojín.
Well? I don't know. I've never tried without a bar.
Por lo general se receta después de haber probado sin éxito su tratamiento con otros medicamentos o antibióticos.
It is usually prescribed after other medications or antibiotics have been tried without successful treatment.
Máximo 500,000 ciclos probado sin daño o máxima 7 años de garantía.
Maximum 500,000 cycles tested without damage or maximum 7 years guarantee.
Vinoglass ofrece a los clientes la oportunidad de "catar antes de comprar", degustar vinos que nunca han probado sin necesidad de abrir una nueva botella para cada cata.
before you buy , taste wines that have never tried without opening a new bottle for each tasting.
Cada producto tiene que ser 100% probado sin problemas, entonces podemos exportar.
Each product must be 100% tested without any problems, then we can export.
1.000.000 de veces probado sin daño.
1,000,000 times tested without damage.
Por lo general se receta después de haber probado sin éxito su tratamiento con otros medicamentos o antibióticos.
It is usually given after other acne medicines or antibiotics have been tried without successful treatment of symptoms.