Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problema intratable
Vertaling van "problema intratable" in Engels
En cualquier caso, no es un problema intratable como muchos suponen.
Anyway, it is not the intractable problem that many suppose.
Un buen amigo una vez me demostró que, incluso con un problema intratable, uno aún puede encontrar una forma de hacer lo correcto.
A good friend once showed me that, even with an intractable problem, one can still find a way to do the right thing.
En este trabajo, un conjunto de polinomios cuadráticos formará la clave pública y encontrar la solución a este conjunto de polinomios, para que se cumpla con una cierta imagen deseada, es el problema intratable en el que se basan los protocolos de autenticación y cifrado planteados.
In the present work, the set of quadratic polynomials will be the public key and finding the values of the variables in order to satisfy a defined image, is the intractable problem that the authentication and encryption protocols presented here, are based on.
Si bien esto es, en última instancia, un problema intratable, el uso del chip acelerador 68883 para acelerar el cálculo debería ayudar a mitigar esto.
While this is ultimately an intractable problem, the use of the 68883 accelerator chip to speed up the calculation should help to mitigate this.
El cálculo de una "remuneración adecuada" para vastas extensiones de una provincia canadiense, sobre la base de los precios de las trozas importadas, constituye un problema intratable.
Estimating "adequate remuneration" for vast reaches of any Canadian province based on prices of imported logs is an intractable problem.
Las bases de datos son parte del proceso de modernización de aplicaciones, pero también pueden presentar un problema intratable para los equipos de DevOps.
Databases are part of the application modernization process but can also present an intractable problem for DevOps teams.
A los soldados en este libro les caen encima las colmenas; uno pasa la Navidad en Egipto bajo las pirámides; las moscas tse-tse son un problema intratable.
Soldiers in this book have beehives fall on them; one has Christmas in Egypt under the pyramids; tsetse flies are an intractable problem.
"El Centro para Oportunidades Económicas fue creado como un laboratorio para probar soluciones innovadoras al problema intratable de la pobreza, y este programa de prueba examinará si ampliar el Crédito fiscal por ingreso devengado impulsará el empleo para aquellos que empiezan en la escalera económica".
"The Center for Economic Opportunity was created as a laboratory to test innovative solutions to the intractable problem of poverty, and this pilot program will test whether expanding the income tax credit will incentivize work for those at the beginning of the economic ladder."
Si los síntomas persisten, el pez puede tener un problema intratable, como una deformidad de un órgano o daños internos.
If symptoms persist, the fish may have an untreatable problem, such as an organ deformity or internal damage.
Si a pesar de tus mejores esfuerzos tu gatito está lidiando con un problema intratable de dermatitis alérgica por picadura de pulgas, es probable que tu veterinario te recomiende un producto químico preventivo tópico.
If despite your best efforts your kitty is dealing with an intractable flea allergy dermatitis problem, your veterinarian will probably recommend a chemical spot-on preventive.
En 1979, Rabin inventó el criptosistema Rabin, que fue el primer criptosistema asimétrico cuya seguridad se pudo probar equivalente a la factorización de enteros, un problema intratable computacionalmente.
In 1979, Rabin invented the Rabin cryptosystem, the first asymmetric cryptosystem whose security was proved equivalent to the intractability of integer factorization.
Pero la adicción al tabaco sigue siendo un problema intratable en muchas comunidades: fumar todavía mata a 480.000 americanos cada año.
But tobacco addiction remains an intractable issue in many communities: Smoking still kills 480,000 Americans every year.
Dado el gran número de afiliados, la estimación usando modelos VAR o VEC es un problema intratable debido a las dimensiones involucradas.
Given the large number of affiliates, estimation using standard VAR or VEC Models is challenging because of large dimensions involved.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor problema intratable in het Spaans
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 34 ms.
