Bueno, ese es un problema solucionable.
Well, that's a solvable problem.
Pero en cada ciudad si podemos darles un problema solucionable, se ocupan de resolverlo.
But in each city, if we can give them a solvable problem, they get busy solving it.
Ahora que entendemos la química, que es un problema solucionable.
Now that we understand the chemistry, it's a fixable problem.
Gracias a la tecnología actual... éste debe ser un problema solucionable.
Given the capacity of technology today, this has to be a fixable problem.
En realidad es el tipo de terapia que los jefes de policía pueden respaldar, porque no hay nada tan inspirador frente a nuestra historia de racismo como un problema solucionable.
It's actually the kind of therapy police chiefs can get behind, because there is nothing so inspiring in the face of our history of racism as a solvable problem.
Simplemente llamando a una escuela "preparados para la universidad" o mediante el despido de la culpa a los maestros sigue siendo más atractivo que realmente confrontar lo que sería un problema solucionable.
Merely calling a school "college ready" or by laying off the blame on teachers is still more attractive than actually confronting what would be a fixable problem.
Cuando se pone en marcha una solución, el siguiente problema solucionable a menudo se hace más visible, los nuevos aliados aportan soluciones innovadoras, los viejos opositores cambian sus hábitos y se movilizan recursos adicionales.
When a solution is put in place, the next solvable problem often becomes more visible, new allies bring innovative solutions with them, old opponents change their habits, and additional resources are mobilized.
Dado un problema solucionable, ¿cómo se programa una computadora para producir una solución?
Given a solvable problem, how does one program a computer to produce a solution?
Es un problema solucionable.
That's a solvable problem.
Tenga en cuenta que el proceso de designación de las condiciones de contorno no puede ser totalmente automatizado, por lo tanto, el usuario se carga con la responsabilidad de la correcta aplicación de cargas y restricciones en el sistema, desde la perspectiva del problema solucionable físicamente.
Note that the process of designating boundary conditions cannot be totally automated, therefore the user is charged with the responsibility of correctly applying loads and restraints on the system, from the prospective of the physically solvable problem. Loads
"Cuando se pone en marcha una solución, a menudo el siguiente problema solucionable se vuelve más visible".
"When a solution is put in place, the next solvable problem often becomes more visible."
Pero, aunque la falta de vivienda en la universidad sea un hecho común, es un problema solucionable, según Depaul USA.
But although college homelessness is a common occurrence, it is a solvable problem, according to Depaul USA.
Según Jody Kass, directora ejecutiva de PlantPure Communities, "las enfermedades crónicas provocadas por los alimentos en los barrios marginados son un problema solucionable con educación nutricional basada en la ciencia, deliciosas recetas y comidas basadas en plantas y el aprendizaje práctico".
According to Jody Kass, executive director of PlantPure Communities, "food-borne chronic disease in underserved neighborhoods is a fixable problem with science-based nutrition education, delicious plant-based recipes and meals, and hands-on learning,"