Su borrador de tesis está lleno de problemas que tardará semanas en corregir.
His thesis draft is littered with problems that will take weeks to fix.
Un tiempo de ciclo elevado puede indicar problemas que requieren atención inmediata.
High cycle time may indicate problems that require immediate attention.
La inspección del lugar reveló varios problemas que requerían atención inmediata.
The site visit revealed several issues that needed immediate attention.
La lista de pendientes resaltó los problemas que requerían atención inmediata.
The punch list highlighted the issues that needed immediate attention.
Sus acciones causaron problemas que el equipo tuvo que resolver rápidamente.
His actions kicked up trouble that the team had to quickly resolve.
Su análisis incisivo reveló problemas que otros habían pasado por alto anteriormente.
Her pointing analysis revealed issues that had previously been overlooked by others.
La propiedad de alquiler estaba plagada de problemas que requerían atención inmediata.
The rental property was riddled with issues that needed immediate attention.
El facilitador desentrañará los problemas que surjan durante la sesión colaborativa.
The facilitator will tease out issues that arise during the collaborative session.
Necesitamos abordar los problemas que están afectando a nuestra comunidad.
We need to face down the issues that are affecting our community.
Un plan reformulado suele abordar los problemas que surgieron en intentos anteriores.
A rewritten plan often addresses issues that emerged in previous attempts.
Este software está lleno de problemas que hacen que se caiga con mucho tráfico.
This software is littered with problems that make it crash under heavy user traffic.
Se disculpa en exceso, incluso por problemas que claramente no son culpa suya.
He apologizes to excess, even for problems that clearly aren't his fault.
Él tiende a comerse la cabeza por problemas que todavía ni han pasado.
He tends to worry his head about problems that haven't even happened yet.