Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procede establecer
Vertaling van "procede establecer" in Engels
should be laid down
should be established
it is appropriate to provide
it is appropriate to establish
it is appropriate to set
provision should be made for
should be introduced
scope for
It is appropriate to introduce
it is appropriate to lay down
it is necessary to lay down
should be set
Dado que aún no se ha creado ese sistema de control definitivo procede establecer disposiciones transitorias específicas.
Since the definitive control system has not yet been introduced, special transitional rules should be laid down.
A la luz de la experiencia adquirida, procede establecer determinadas normas de recepción y reforzar los controles.
Experience shows that certain detailed rules should be laid down on take-over and checks.
Por tanto, se considera que procede establecer un margen de dumping a nivel nacional.
Therefore, it is considered that a countrywide dumping margin should be established.
En aras de la simplificación, procede establecer un precio de compra a tanto alzado por cabeza respecto de los animales comprados en virtud del plan.
With a view to simplification, a flat-rate purchase price per head should be established for any animal purchased under the scheme.
A fin de garantizar una aplicación efectiva de tal obligación, procede establecer en el procedimiento consecuencias concretas en caso de que se produzcan incumplimientos.
In order to ensure effective implementation of that obligation, it is appropriate to provide for certain procedural consequences in the event of non-compliance.
Por consiguiente, procede establecer que determinadas normas de subvencionabilidad de medidas específicas no se aplican a los instrumentos financieros.
Therefore, it is appropriate to provide that certain measure-specific eligibility rules do not apply to financial instruments.
Por esta razón, procede establecer un período de tiempo adecuado durante el cual los márgenes aún puedan intercambiarse sobre la base de la calibración anterior.
For this reason, an appropriate time period should be established, during which margins may still be exchanged based on the previous calibration.
Para permitir una gestión ordenada, evitar prácticas especulativas y hacer posibles controles eficaces, procede establecer normas pormenorizadas para la presentación de solicitudes de certificado.
With a view to ensuring orderly management, preventing speculation and providing for effective controls, detailed rules should be laid down for submitting licence applications.
Considerando que procede establecer las modalidades de dicho procedimiento de licitación
Whereas detailed rules for such a tendering procedure should be laid down
Considerando que procede establecer los procedimientos de control y las sanciones
Whereas procedures should be laid down for controls and penalties
Por consiguiente, procede establecer las disposiciones de aplicación del régimen de pago único por superficie.
Therefore detailed rules for the application of the single area payment scheme should be laid down.
Para facilitar la conversión de las explotaciones que ya produzcan ecológicamente según normas nacionales o privadas a las nuevas normas comunitarias, procede establecer determinadas medidas transitorias.
To facilitate the conversion of holdings already producing organically under national or private standards to the new Community rules certain transitional measures should be laid down.
Para garantizar que los inversores reciban indemnización puntualmente, procede establecer un mecanismo de préstamo de último recurso entre los sistemas nacionales de la Unión.
In order to ensure that investors receive compensation in due time a last resort borrowing mechanism among national schemes in the Union should be established.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor procede establecer in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 665. Exact: 665. Verstreken tijd: 58 ms.
