Gran parte de la inversión aún debía proceder del sector privado.
Los bebés pueden proceder del mismo óvulo o de óvulos diferentes.
Los productos correspondientes deberán proceder del mismo año de cosecha.
The products concerned must be from the same harvest year.
Al menos la mitad de estas personas cualificadas deben proceder del sector privado.
No less than half of the qualified persons must be from the private sector.
Este adulto puede proceder del mismo modo.
This adult can proceed in the same way.
La contribución más importante, sin embargo, debería proceder del sector privado.
The biggest contribution, however, should come from the private sector.
Estos escenarios pueden proceder del mundo de las leyendas y las creencias populares.
These scenarios can come from the world of legends and popular beliefs.
Una segunda parte de los fondos deberá proceder del instrumento de flexibilidad.
Some of the money will come from the flexibility instrument.
Por consiguiente, el impulso necesario debe proceder del nivel supraministerial.
The necessary drive must therefore come from the supra-ministerial level.
No obstante, las células pueden proceder del mismo pase.
Cells may come from the same passage however.
Tengo entendido que ha de proceder del presupuesto ordinario.
My understanding is that it is supposed to come from the regular budget.
El certificado de conformidad tiene que proceder del fabricante.
The conformity certificate was to come from the manufacturer.
Este poder no puede proceder del exterior.
This empowerment cannot come from the outside.