Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procedimiento operatorio
Vertaling van "procedimiento operatorio" in Engels
Ocasionalmente, no será posible llevar a cabo un procedimiento operatorio de diagnóstico debido a los riesgos de la anestesia general o la sedación profunda.
Occasionally, it will not be possible to perform a diagnostic operative procedure because of the risk of general anesthesia or heavy sedation.
Los colgajos de músculo recto exigen un procedimiento operatorio considerablemente más complicado y prolongado, y es posible que se necesiten transfusiones de sangre.
Muscle flaps require a considerably more complicated and prolonged operative procedure, and blood transfusions may be required.
Si el compromiso de las vías respiratorias imposibilita la realización de un procedimiento operatorio de diagnóstico, se debe considerar el tratamiento preoperatorio con esteroides o la radioterapia localizada de dosis bajas.
If airway compromise precludes the performance of a diagnostic operative procedure, preoperative treatment with steroids or low-dose, localized radiation therapy should be considered.
La cirugía siempre fue realizada por el mismo operador y auxiliar, y el tiempo del procedimiento operatorio no rebasó la hora.
The same surgeon and assistant performed the surgery, and the operative procedure did not exceed 1-hour.
Se tratan aspectos relacionados con la preparación de muestras y se describe brevemente el procedimiento operatorio.
Details of sample preparation are included and the experimental procedure is briefly described.
Se considera una complicación postoperatoria la alteración inesperada que acarrea daños al bienestar del enfermo o una desviación del resultado esperado después de un procedimiento operatorio.
Postoperative complication is the occurrence of an unexpected change that affects the patient's welfare or deviates from the expected outcome after a surgical procedure.
Otros pacientes, todavía, necesitan de anestesia general y de una breve estada en hospital durante el procedimiento operatorio, donde una eventual necesidad de cuidados médicos adicionales puede ser atendida prontamente.
Other patients, however, need a general anesthetic and a brief stay in a hospital during the operational procedure, where the possible requirement of additional medical care can be attended to promptly.
Los parámetros de análisis fueron los tiempos necesarios para remover el tejido cariado y el procedimiento operatorio total, el costo total del procedimiento, la manifestación de dolor y el comportamiento del paciente durante el tratamiento.
The study parameters were the times required to remove the decayed tissue and to complete the entire procedure, the total cost of the procedure, the presence of pain, and the patient's behavior during treatment.
La colocación de PFV ha sido ampliamente probada en relación a la retención de los muñones, módulo de elasticidad, el cual disminuye significativamente el riesgo de fractura de las raíces, y reduce el procedimiento operatorio optimizando tiempo, costo y con pronóstico favorable de éxito restaurador.
Placement of FGP has been well established in stump retention elasticity module, where we see a significant decrease in risk of root fractures. When adopting this procedure, operative time is reduced, and thus, time and cost are optimized and restoration prognosis is more favorable.
A los valores estimados se le suma la designación ppo para indicar que el parámetro se estimó para el postoperatorio tardío, o sea, de 3 a 6 meses después del procedimiento operatorio VEF1 ppo, DLCO ppo y VO2 máximo ppo.
The ppo designation is added to indicate that the estimated parameter refers to the late postoperative period; i.e., three to six months after the surgical procedure FEV1-ppo, DLCO-ppo, and VO2max-ppo.
Para conocer más acerca del procedimiento de la histeroscopia, póngase en contacto con nuestra oficina y programe una consulta inicial. ¿Qué es una Histeroscopia? Una histeroscopia puede ser un diagnóstico o un procedimiento operatorio.
If you would like to learn more about the treatment of fibroids or the range of infertility treatments available at our fertility clinic, please contact the Fertility Center of San Antonio today. What Are Fibroids?
Otros pacientes, todavía, necesitan de anestesia general y de una breve estada en hospital durante el procedimiento operatorio, donde una eventual necesidad de cuidados médicos adicionales puede ser atendida prontamente.
Other patients, however, need a general anesthetic and a brief stay in a hospital during the operational procedure, where the possible requirement of additional medical care can be attended to promptly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor procedimiento operatorio in het Spaans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 31 ms.
