La vieja computadora procesaba los datos a paso de tortuga, retrasando todo el proyecto.
The old computer processed the data with glacial slowness, delaying the entire project.
Debajo de los acantilados, la estación ballenera procesaba cientos de ballenas cada temporada.
Beneath the cliffs, the whaling station processed hundreds of whales each season.
El cajero me pidió la información de facturación mientras procesaba el pago.
The cashier asked for my billing information while processing the payment.
El cajero anotó mis datos cuidadosamente mientras procesaba la transacción.
The bank teller noted my details carefully while processing the transaction.
Su tarjeta de captura procesaba las señales de video sin retrasos durante la grabación.
Her capture card processed the video signals without lag during recording.
Una gran empresa de seguros procesaba millones de reclamos al año.
A large insurance company processed millions of claims a year.
El algoritmo procesaba datos usando una técnica alterna para mejorar la eficiencia.
The algorithm processed data using an even-odd technique for efficiency.
Cada partido observaba de cerca mientras el escrutador procesaba los votos.
Each party watched closely as the vote counter processed the votes.
La lechera mantenía estándares estrictos de higiene mientras procesaba la leche.
The dairywoman maintained strict hygiene standards while processing the milk.
Detrás de la taquilla, el empleado sonreía y procesaba pedidos rápidamente.
Behind the ticket window, the clerk smiled and processed orders swiftly.
En muchos lugares, el efectivo se procesaba únicamente con máquinas pequeñas.
In many places, cash was only processed with small machines.
El servidor detectó un ciclo infinito mientras procesaba la solicitud.
The server detected an infinite loop while processing the request.
La computadora insensible procesaba información pero carecía de verdadera comprensión de su uso.
The insentient computer processed information but lacked true understanding of its use.
