Los radicales libres se desarrollan como productos derivados durante el metabolismo, cuando las calorías son procesadas con el oxígeno.
Free radicals develop as byproducts during metabolism when calories are processed with oxygen.
Todas las pulseras y colares que ofrecemos son procesadas con la más alta calidad.
All bracelets and necklaces offered by us are processed in the highest quality.
Las chaquetas pueden ser procesadas con la impresión transfer de alta calidad o con un bordado personalizado.
Jackets can be processed in the high-quality transfer printing or individual embroidery.
Todas las violaciones cometidas serán procesadas con todo el peso de la ley.
All violations will be prosecuted to the fullest extent of the law.
Serán procesadas con toda la fuerza de la ley.
They will be prosecuted to the fullest extent of the law.
Frutas procesadas con ingredientes que contienen sal o sodio, como algunas frutas deshidratadas.
Fruits processed with salt or sodium-containing ingredients, such as some dried fruits.
Las imágenes se abrirán en el programa y serán procesadas con la configuración predeterminada.
Images will appear in the program and will be processed with the default settings.
Como su nombre indica, código de barras cartas marcadas son esas tarjetas procesadas con códigos de...
As its name suggests, barcode marked cards are those cards processed with barcodes by...
Utilice el lápiz azul para marcar las zonas que deben ser procesadas con los ajustes seleccionados.
Use the blue pencil to select areas to be processed with the above mentioned settings.
Además, trabaja con grabaciones hechas en su estudio que fueron procesadas con distintos equalizadores.
He also works with recordings made in his home studio which were processed with different equalizers.
Los otros dos gabinetes y todas las puertas del apartamento son también procesadas con materiales de alta calidad.
The two other cabinets and all doors in the apartment are also processed with high-quality materials.
Las imágenes captadas son procesadas con una profundidad de color de 14 bits.
Captured images are processed in 14-bit colour depth for finer tonal gradations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
