Los sistemas informales y formales pueden estar vinculados procesalmente.
Yo pienso que esa acusación no va llegar a ninguna parte, procesalmente hablando.
I believe that this accusation will not get anywhere, procedurally speaking.
Estamos generando procesalmente planetas reales con múltiples biomas que se extienden de polo a polo.
We are procedurally generating actual planets with multiple biomes spreading from pole to pole.
Si no se presenta el certificado, la solicitud al tribunal podría ser desestimada procesalmente.
Should the certificate not be produced, the request to the court could be procedurally dismissed.
Tenemos la responsabilidad de a nuestro testimonio - Y no me refiero a procesalmente.
We have a responsibility to our witness - and I don't mean procedurally.
La mediación requiere que se desarrolle en "su tiempo" y ello no siempre es posible procesalmente.
Mediation requires to be developed in "its own time" which is not always procedurally possible.
Cada planeta se genera procesalmente con todas sus características geográficas, vida silvestre y misterios que descubrir.
Each planet is procedurally generated with all of its geographical features, wildlife, and mysteries to discover.
Por lo tanto los letrados que no están representando procesalmente los intereses de sus clientes, podrán darse de baja como colegiados.
Therefore, those lawyers who do not procedurally represent their clients' interests may resign from the professional association.
Adictivo juego ilimitado debido a los niveles aleatorios generados procesalmente
Unlimited addictive gameplay due to procedurally generated random levels
Patrones y formaciones de vuelo de los invasores generadas procesalmente, con numerosos paisajes diferentes para explorar.
Procedurally generated invader flight patterns and formations, with many landscapes to explore
En este universo infinito generado procesalmente, los jugadores descubren lugares y criaturas que ningún otro ha visto antes, y tal vez nunca lo volverá a hacer.
In this infinite procedurally generated universe, you'll discover places and creatures that no other players have seen before - and perhaps never will again.
El carácter subsidiario de este derecho no se ve afectado por su conformación como derecho equivalente a los derechos fundamentales, incluso procesalmente.
The subsidiary character of this right remains unaffected by its being designed as a right that is, also procedurally, equal to a fundamental right.
También dice que la manera en la que le ofrecieron hacer la prueba fue procesalmente incorrecta.
She also says that the way she was offered the test was procedurally incorrect.