Es bien posible que la complejidad del proceso PRSP esté estimulando el avance hacia establecer redes y concatenaciones.
The complexity of the PRSP process could well be spurring the move towards networks and networking.
En un segundo nivel, la complejidad del proceso PRSP se pone en evidencia en los programas y actividades emprendidos por ambas partes.
At the second level, the complexity of the PRSP process is evident in the programmes and activities undertaken by both parties.
El proceso PRSP presentaba complejidades en su temario de reforma y en la manera de movilizar e involucrar a diversos grupos de la sociedad civil, especialmente durante la etapa de consultas.
The PRSP process was complex in terms of its reform agenda and in the way it sought to mobilise and engage diverse civil society groups, especially in the consultation phase.
Sobre la base de las experiencias recogidas por las redes de la sociedad civil en el proceso PRSP en Ghana, este artículo examina si el involucramiento realmente condujo al empoderamiento.
Drawing on the experiences of civil society networks in the PRSP process in Ghana, this article discusses whether engagement has actually led to their empowerment.
Ghana finalizó la primera etapa del proceso PRSP, conducente a la Estrategia para la Reducción de la Pobreza en Ghana I (GPRS I, 2003-2005), y ha iniciado la segunda.
Ghana has completed the first round of the PRSP process, known as the Ghana Poverty Reduction Strategy (GPRS I, 2003-2005), and has now embarked on the second.
Indudablemente, la adopción del proceso PRSP ha abierto el espacio de las políticas públicas en muchos Estados africanos, incluso Ghana, y ha propiciado la formación de redes de la sociedad civil.
Undoubtedly, the adoption of the PRSP framework has opened up the public policy space in many African states such as Ghana, and has encouraged the formation of networks as civil society organisations search for more effective ways to pro-actively engage with the state and influence its decisions.
