We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
process of regulating
Pranayama no es el control de la respiración, sino el proceso de regular las varias pulsaciones del cuerpo.
Pranayama is not a con-trolling of the breath, but the process of regulating the various pulsations in the body.
Cuando la mente, que es en esencia el proceso de regular el flujo de energía e información, se libera de las rígidas limitaciones creadas por las escalas de cajón, puede moverse a voluntad a través de las puertas de la percepción.
When the mind, which is in essence the process of regulating the flow of energy and information, is freed from the rigid boundaries created by boxed scaling, it can move through the doors of perception at will.
Este tipo de estudios fomentan el desarrollo de medidas protectoras y se alimentan del proceso de regular las emisiones contaminantes revelando los vínculos causales entre los contaminantes y los efectos para la salud y proporcionan herramientas para medir la exposición y los efectos.
Such studies foster the development of protective measures and feed into the process of regulating pollutant emissions by revealing the causal links between pollutants and health effects and providing tools for measuring exposure and effects.
El Gobierno está inmerso en el proceso de regular varias leyes vigentes.
The Government was in the process of regulating several existing laws.
Investigadores de la Universidad de Barcelona han descubierto un mecanismo esencial de regulación del proceso de regular la expresión génica, y a largo plazo podría contribuir a desarrollar nuevas vacunas.
Researchers at the University of Barcelona have discovered an essential mechanism in the regulation process of salmonella virulence. These bacteria are associated with several gastrointestinal diseases, including salmonellosis.
Para cumplir con lo establecido en el Acuerdo de la OMC sobre Obstáculos Técnicos al Comercio, Nicaragua está en proceso de regular todos los productos y servicios que se produzcan o comercialicen en el país.
In order to comply with the WTO's TBT Agreement, Nicaragua is setting standards for all products and services produced or marketed in Nicaragua.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.