We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
process never ends
process never stops
El proceso nunca termina, siempre queda abierto.
The process never ends, it is always open.
La humillación de este proceso nunca termina, incluso cuando logramos una mayor fluidez.
The humiliation of this process never ends, even when we achieve greater fluency.
Este proceso nunca termina debido a que tenemos una infinita habilidad de aprender.
This process never stops as we all have an infinite ability to learn.
Cuando decidimos no mirar más profundamente, estamos decidiendo no buscar la verdad en nuestro interior y por ello se genera una separación entre cuerpo y mente. De alguna manera nuestro cuerpo sigue creciendo; el proceso nunca termina.
When we decide not to look deeper, we decide not to seek for the real truth within ourselves and therefore there is a separation between the body and the mind; somehow the body keep on growing and this process never stops.
En realidad este proceso nunca termina y todavía estoy aprendiendo mucho a cómo controlar mi voz y cada concierto, cada grabación, es un nuevo desafío.
Actually this process never ends and I'm still learning a lot how to control my voice and every show, every recoring is a new challenge.
Por completamente que sea dividido el mundo, el proceso nunca termina, sino que coloca una y otra vez a la orden del día la cuestión de la nueva división del mundo de acuerdo a los cambios en la relación entre las fuerzas imperialistas.
No matter how thoroughly the world is divided, the process never ends, but only again and again places on the order of the day the question of a new redivision of the world in line with altered relations between imperialistic forces.
El proceso nunca termina hasta que morimos.
The process never ends until we die.
El proceso nunca termina.
Our process never ends.
¿Cómo? Se esfuerzan constantemente por una mayor personalización, personalizan el contenido, innovan a gran velocidad y se dan cuenta de que el proceso nunca termina optimizando infinitamente las mejores experiencias.
They constantly strive for more personalization, they customize content, they innovate at speed, and they realize that the process never ends: optimizing endlessly for the best experiences.
Así que este proceso nunca termina, es continuo.
So this process is never-ending; it is ongoing.
La competencia trae superación y progreso, personas mejor capacitadas y empresas en constante lucha por ofrecer mejores productos y servicios para prevalecer sobre sus competidores, y este proceso nunca termina -aunque así lo quisiéramos.
Competition brings improvement and progress, better trained people, and companies in a constant struggle to offer better products and services in order to prevail over their competitors.
Me parece que éste proceso nunca termina y en él encuentro el regocijo de la pintura que me impide declarar un cuadro "terminado".
It seems to me that there is never end to that process and in it I find the joy of painting that prevents me from declaring a painting "finished".
Significa que su proceso nunca termina: después de crear un sitio web, usted tiene que continuamente probar, modificar y mejorar ese sitio web sin parar.
It means your process is never over: after creating a website, you continuously test, tweak, and improve on that website endlessly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.