Para amputarle la cola, siguieron un proceso que garantizaba un dolor mínimo.
To dock his tail, they followed a process that ensured minimal pain.
El parto es un hermoso proceso que trae nueva vida al mundo.
Birthing is a beautiful process that brings new life into the world.
Un proceso que en esta ocasión me llevo cerca de una año.
A process that on this occasion took me about a year.
El cifrado es un proceso que transforma los datos en forma ilegible.
Encryption is a process that transforms the data into unreadable form.
Todo el proceso que culmina con el mosquito adulto se encuentra atrapado.
The entire process that culminates with the adult mosquito is trapped.
Ese es el proceso que las ecuaciones químicas están diseñados para explicar.
That's the process that chemical equations are designed to explain.
En ella se abordará todo el proceso que implica trabajar con datos.
It will deal with the process that involves working with data.
Este es un proceso que tiene lugar en todos los seres vivos.
This is a process that takes place in all living things.
El embarazo es el resultado de un proceso que tiene muchos pasos.
Pregnancy is the result of a process that has many steps.
Mapeo de flujo de valor es el proceso que atraviesa una empresa.
Value stream mapping is the process that a company goes through.
Es en este proceso que la propiedad en realidad cambia de propietario.
It is in this process that the property actually changes ownership.
Es un proceso que se acelera en tanto se despierta más gente.
It is a process that accelerates as more people are awakened.
El diseño de circuitos eléctricos es un proceso que implica análisis y validación.
Designing electrical circuits is a process that involves analysis and validation.