We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
process involving
process that comprises
process that includes
process comprising
process that understands
Para muchos la e-logística es la parte más física del ecommerce, un proceso que comprende varias etapas entre cuáles destacamos algunas como: almacenaje, distribución, picking, sistemas de información o gestión del stock.
For many e-logistics is the physical part of ecommerce, a process involving several stages between which we highlight some as: warehousing, distribution, picking, management information systems or the stock.
Este efecto deriva de un complejo proceso que comprende la interacción de las PYME con agentes tanto nacionales como internacionales, incluidos los órganos de apoyo, los gobiernos, el mundo empresarial, los círculos académicos y las instituciones internacionales.
This impact results from a complex process involving the interaction of SMEs with both national and international actors, including support bodies, governments, businesses, academia and international institutions.
Su razón de ser es facilitar una parte del proceso que comprende la cadena agroindustrial de granos: el transporte marítimo.
Its raison d'être is to facilitate the process that comprises the agroindustrial chain of grains: the maritime transport.
Inspirado en diversas culturas, cada diseño incluye un proceso que comprende los conocimientos y las habilidades de un mínimo de 20 artesanos, 60 fabricaciones delicadas y operaciones de calidad.
Inspired by various cultures, each design includes a process that comprises the expertise and skills of a minimum of 20 craftsmen and 60 delicate manufacture and quality operations.
Formar profesionales con una visión completa e integradora de todo el proceso que comprende el desarrollo de apps para dispositivos móviles (tanto "front-end" como "back-end").
Train professionals with a complete and integrated view of the whole process that includes the development of mobile apps (both "front-end" and "back-end").
Por ejemplo, las IMF deben aprender a dominar un nuevo proceso que comprende la selección de proveedores y de tecnologías, y la relación contractual que se debe establecer con ellas (seguimiento, servicios de posventa, recambios, capacitación, etc...
For example, MFIs need to familiarise themselves with a new process that includes selecting suppliers and technologies, and maintaining contractual relationships with suppliers (follow-up, after-sales service, spare parts, training, etc.).
El ciclo vital es el proceso que comprende el desarrollo de la familia en conjunto, incluyendo las diferentes etapas por las que atraviesan sus miembros, conformando una historia común. Niñez, adultez, madurez y vejez conviven de manera simultánea, trazando diferentes caminos para recorrer.
The life cycle is the process that includes the development of the family altogether, including the different stages that pass through its members, forming a common history.Childhood, adulthood, maturity and old age coexist simultaneously, charting different paths to explore.
El retorno de España a Colombia es entendido en esta investigación como un proceso que comprende una etapa más del proyecto migratorio, que no necesariamente implica el final de las prácticas de movilidad.
This research understands return from Spain to Colombia as a process that comprises an additional stage in the migratory project, hence it does not necessarily imply the end of mobility practices.
El JBRJ se presenta como un espacio a ser investigado como fruto de un proceso que comprende grupos e individuos en sus actividades culturales distintas y en relación unas con las otras.
The Rio de Janeiro Botanical Garden is a space to be research because of a process involving groups and individuals in their distinct cultural activities in relation to one another.
La elaboración del proyecto comunitario se ajusta a un proceso que comprende varios pasos: una sensibilización ante la realidad; la programación de las exigencias constitucionales; la designación de prioridades; la determinación de las evaluaciones y reorientaciones y la aprobación por el Gobierno Provincial.
The development of the community project is done through a process involving various steps: awareness of the current situation, programming according to the demands of the Constitutions, designation of priorities, setting up a schedule for evaluation and modification, and approval by the Provincial Government.
En Chile, los educadores de todas las escuelas municipales se someten cada cuatro años a una evaluación con respecto a las normas del Marco para la Buena Enseñanza, un proceso que comprende la autoevaluación, las observaciones externas, la evaluación por homólogos y una carpeta didáctica.
In Chile, educators at all municipal schools are evaluated every four years against the Good Teaching Framework standards, a process involving self-evaluation, external observations, peer assessment and a portfolio.
No se puede esperar que el proceso que comprende la renovación de las Naciones Unidas y el creciente papel de la Organización avance sobre una senda fácil y rápida.
We cannot expect that the process involving the renewal of the United Nations and the increasing role of the Organization will proceed on an easy and fast track.
El análisis de vibraciones mecánicas es un proceso que comprende las siguientes fases
Mechanical vibration analysis is a process that involves the following phases
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.