Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proceso subconsciente
Vertaling van "proceso subconsciente" in Engels
subconscious process
unconscious process
Este es principalmente un proceso subconsciente aunque tenga que ser consciente en ciertos aspectos.
This is mainly a subconscious process though it has to be conscious in some respects.
En el contexto de mi trabajo, considero la autorregulación tanto un proceso subconsciente como una práctica consciente.
In the context of my practice, self-regulation is considered both a subconscious process and a consciously mediated ability.
Un especialista de este tema comparó el proceso subconsciente del niño, a una cinta de película que sin parar graba todas sus percepciones.
A certain scholar compared the subconscious process of a child to that of a movie strip, which records all perceptions non-stop.
Una o dos frases de un ser humano inspirado pueden activar un proceso subconsciente en la mente de otro y llevarlo a reconocer finalmente una nueva verdad o una nueva perspectiva.
A phrase or two, coming from an inspired man, may set a subconscious process working in the mind of another and lead him in the end to acquire a new truth or a new view.
Se trata de un proceso subconsciente
It's a subconscious process
En la astrología tradicional, la doceava casa representa los asuntos ocultos y el proceso subconsciente.
In traditional astrology, the Twelfth House represents your self-undoing, hidden matters and the subconscious process.
Ve si este Oráculo puede reflejar tu proceso subconsciente, pero recuerda que tal conexión puede tomar práctica para desarrollarse.
See if this Oracle can mirror your subconscious process, but remember that such a link may take practice to develop.
La hipótesis de entrada desarrolla por el lingüista Stephen Krashen hace una distinción entre la adquisición del lenguaje y el aprendizaje del lenguaje (distinción adquisición-aprendizaje) afirmando que la adquisición es un proceso subconsciente, mientras que el aprendizaje es consciente.
The input hypothesis developed by linguist Stephen Krashen makes a distinction between language acquisition and language learning (acquisition-learning distinction), claiming that acquisition is a subconscious process, whereas learning is a conscious one.
'Adquisición' es el producto de un proceso subconsciente, muy similar al proceso que experimentan los niños cuando adquieren su primer idioma.
'Acquisition' is the product of a subconscious process, very similar to the process children undergo when they acquire their first language.
El premio Nobel también explica que pocos autores han hecho precisiones tan concretas y útiles sobre el proceso subconsciente de la creación literaria como las que hizo Mercè Rodoreda en los prólogos de sus libros.
The Nobel laureate also explains that few authors have expressed with such accurate and useful clarity the subconscious process of literary creation as has Mercè Rodoreda in the prologues to her books.
Amigos, no existe diferencia alguna entre el Embrión Áureo y la Conciencia, porque aquél es la misma Esencia organizada, la misma Conciencia objetivizada, liberada radicalmente de todo proceso subconsciente.
Samael Aun Weor: Friends, there exists no difference between the Auric Embryo and the consciousness, because the Auric Embryo is the same Essence but organized, the same consciousness but objectified and radically liberated from any subconscious process.
Mirando ahora eso que llamamos Conciencia, estudiándola juiciosamente, descubriremos el Ser Original, Paradisíaco, Virginal, libre de todo proceso Subconsciente, más allá del "tiempo".
Now, when beholding that which is called consciousness, that is, when studying it wisely, we discover the original, virginal, paradisiacal Being, free from every subconscious process, beyond time.
Éste es simplemente el mismo proceso por el que todos y cada uno de nosotros adquirimos nuestra lengua materna, y es un proceso subconsciente.
This is nothing but the same process by which we all acquired our native language, and it is subconscious.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proceso subconsciente in het Spaans
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 45 ms.
