Tradicionalmente este flujo transversal se ha resuelto mediante procesos batch nocturnos, semanales o mensuales.
Traditionally this cross-flow has been solved by nightly, weekly or monthly batch processes.
La programación estructurada, que permitía un cierto nivel de modularidad, era la norma cuando los requisitos de integración entre los sistemas se resolvían mediante complejos procesos batch que duraban noches y fines de semana.
Structured programming, which allowed for a certain level of modularity, was the norm when integration requirements between systems were solved by complex batch processes that lasted nights and weekends.
Comenzaba a tomar importancia la cuestión de mover información de forma ágil, pero aún la mayoría de los requisitos de integración recaían en el servidor y su potencia de procesamiento masivo de datos en procesos batch.
The issue of moving information quickly began to become important, but most of the integration requirements still fell on the server side, and its mass data processing power in batch processes.
No a base de botones que incrustan aplicaciones dentro de otras aplicaciones, accesos a bases de datos remotas, réplicas de tablas, complejas cadenas de procesos batch, o servicios web propietarios para que sean invocados remotamente.
Not based on buttons that embed applications within other applications, access to remote databases, copies of tables, complex batch process chains, or proprietary web services to be remotely invoked.
Respuestas para procesos batch (por ejemplo procesos que corren al inicio del día para bajar la publicidad en la aplicación y al final del día para enviar las mediciones).
Response for batch process (processes that run at the beginning of the day to download the advertising into the application, and at the end of the day to send the metrics).
Según se intensifican las demandas en esos procesos batch mainframe de back-end en cuanto a escala y rendimiento, la presión para asegurar el cumplimiento de los SLA y los costes de control aumentan.
As demands on these back-end mainframe batch processes intensify in terms of scale and performance, the pressure to ensure compliance with SLAs and control costs increases.
Esté seguros que sus procesos batch se ejecutan a tiempo con el uso de un planificador de trabajos integrado (Quartz) y tenga un control preciso del estado de todos los procesos planificados.
Be sure that all your batch processes are executed on time with the use of an embedded job scheduler (Quartz) and keep accurate control of the status of all the scheduled processes.
Uno tenía la opción de escribir procesos batch (por lotes) para pasar los datos de un sistema al otro, pero eso no era una sustitución de la integración en tiempo real.
You had the option to write batch processes to move data from one system to another, but that was no substitute for real-time integration. Distributed computing
No solo podemos construir robots que automatizan procesos on-line realizados por personas, ya tenemos clientes que, sabiendo que podemos ejecutar robots en sistemas Linux, quieren ejecutar procesos batch y que sean gobernados y orquestados por la Consola Jidoka.
And not only can we build robots that automate on-line processes executed by people, some of our customers, being aware of the capability of Jidoka robots to run on Linux systems, have automated batch processes governed and orchestrated by the centralized Jidoka Console.
Implantación del producto SISnet Integración dentro de la estructura informática del RACC conteniendo los siguientes módulos: interfases de pólizas, integración con Tirea, integración con sistemas de procesos batch, sistema de consulta de pólizas.
Netijam implemented SISnet Integration inside RACCs' software structure, containing the following modules: policy interfase, Tirea integration, batch processes systems integration and policy query system. View more Name: Asociación Europea
Estudio, desarrollo e implantación de soluciones de control para procesos Batch
Study, development and implementation to control batch processes
El mercado de los sistemas de gestión de procesos Batch actualmente está dominado por grandes corporaciones que ofrecen productos muy completos con costes de licencias software muy altas.
The market of the Batch process management system is nowadays dominated by big corporations which offer very complete products with very high software licensing costs.
La gestión de una producción en lotes se realiza a través de un sistema de información que se conoce como sistema de gestión de procesos Batch.
The management of the batch production is carried out through an information system known as Batch process management system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
