Vertaling van "procreados" in Engels
Personal - como en la experiencia evolutiva de los seres creados y procreados.
Personal-as in the evolutionary experience of created and procreated beings.
Esta pareja original no puede trasmitir inmortalidad incondicionada a sus hijos e hijas procreados.
This original couple cannot transmit unconditioned immortality to their procreated sons and daughters.
Esto es, tras un lapso de tiempo considerable, el tipo de partículas incorporadas comenzaban a prevalecer sobre la forma interna y se evidenciaban en el tamaño, en color o en otros rasgos peculiares que adoptaban los seres procreados.
That is, after a considerable time lapse, the type of particles incorporated would start to prevail over the internal form and show up in the size, color and other peculiar features adopted by the procreated beings.
El hecho de que los intermedios secundarios fueran bastante uniformes apoya la opinión de que eran procreados; parecen surgir de acuerdo a los planes de los creadores elevados, y no debido al intento "creativo" de sus progenitores inmediatos.
The fact that the secondary midwayers are fairly uniform supports the contention they are procreated; they seem to appear in accordance with the plans of the higher creators, and not because of the "creative" intent of their immediate procreating progenitors.
Las técnicas de reproducción asistida deben visualizarse desde tres perspectivas: las parejas que las solicitan, los embriones procreados y los médicos que realizan los procedimientos.
Assisted reproductive techniques are viewed from three perspectives: the couples who apply, procreated embryos and doctors who perform the procedures.
Los enemigos son los corruptos procreados por el propio régimen y los clanes surgidos tras 52 años de poder totalitario.
The enemies are the corrupt procreated by the regime itself and the clans that emerged during 52 years in totalitarian power.
En contexto, explica que espíritus malignos son espíritus terrestres procreados en la tierra que emitieron de los gigantes muertos que fueron la progenie de los 200 enviados caídos que abandonaron su estación para criar con hembras humanas durante la época de Iéred.
In context, it explains that evil spirits are terrestrial spirits procreated on the earth which issued from the dead giants which were the progeny of the 200 fallen envoys who left their station to breed with human females during the time of Yered.
Todos fueron procreados por Adán con una virgen del paraíso (huri).
Adam procreated them all with a virgin in heaven (huri).
¿Dónde está el amor hacia los hijos que fueron procreados por estos padres y madres?
Where is the love for the children who were procreated by these fathers and mothers?
Madrid, 14 (NE) Los seres humanos no deben ser producidos, sino procreados.
Madrid, 14 (NE) Human beings cannot be produced, but procreated.
(581.5) 51:1.8 En Jerusem, los hijos leales de un Adán y una Eva son inmortales, pero los descendientes procreados por un Hijo y una Hija Materiales después de haber llegado a un planeta evolutivo no están inmunizados así contra la muerte natural.
A On Jerusem the loyal children of any Adam and Eve are immortal, but the offspring of a Material Son and Daughter procreated subsequent to their arrival on an evolutionary planet are not thus immune to natural death.
Estas tres ovejas Shëm, Xâ'm, y Iéfeth, fueron procreados espiritualmente y eran hijos con respeto procreados por Nóax, no relacionados a él biológicamente.
These three sheep, Shëm, Châ'm, and Yépheth, were procreated spiritually and were sons with regard procreated by Nóach, biologically unrelated to him.
Hombres solteros con hijos procreados por distintas mujeres se han hecho una creciente realidad moderna.
An unmarried man with several children by several women is a growing modern reality.
