Él no tuvo la intención de profanar el altar durante su apasionado discurso.
He did not mean to desecrate the altar during his passionate speech.
Las acciones del vándalo sirvieron para profanar un lugar que muchos veneran.
The vandal's actions served to desecrate a place that many revere.
Eso las hace enigmáticas y por lo tanto un deleite profanar.
It makes them enigmatic and therefore a joy to defile.
Mi cuerpo y voluntad son tuyos para profanar, amo.
My body and will are yours to defile, my master.
Los magos no caminan porque eso podría ser simplemente profanar, realmente.
Mages do not walk because it would simply be too profane, really.
A nadie se le hubiera ocurrido profanar el templo.
It would not have occurred to anyone to profane the temple.
Podrías decirle a tu hermana que deje de profanar la tumba de mamá.
You could tell your sister to stop defiling my mom's grave.
Los vándalos querían profanar la fachada de la escuela con grafitis.
The vandals wanted to desecrate the school's facade with graffiti.
Filmar una película podría profanar la integridad de este monumento histórico.
Filming a movie could desecrate the integrity of this historical landmark.
No, no van a profanar la tumba de mi familia.
No, you're not desecrating my family's tomb.
Un arrepentido profanador se disculpó por profanar el sitio funerario sagrado.
A remorseful desecrator apologized for defiling the sacred burial site.
Deberían ser castigados si se atreven a profanar los sagrados campos de batalla.
They should be punished if they dare to desecrate the sacred battlefields.
Y moriré antes de profanar su nombre de esa forma.
And I will die before I desecrate his name like that.