El año pasado empecé a trabajar como profesora asistente en un salón de clase para niños que tienen tres y cuatro años.
This past year I began working as an assistant teacher in a classroom for 3 and 4 year olds.
Ella es tu nueva profesora asistente, Elena.
Ha impartido clases como profesora asistente en esta universidad en las áreas de diseño gráfico, animación 3D y producción digital.
She has worked as a teacher assistant at this university in courses of graphic design, 3D animation and digital production.
El tuvo una novia, una profesora asistente en el campus.
Estoy oficialmente fuera del trabajo de profesora asistente.
I am officially out of a TA job next semester.
Lo correcto es que no seas más mi profesora asistente.
Cuando me gradué, me invitaron a trabajar como profesora asistente voluntaria en antropología.
Pero no podré ser profesora asistente.
But then I won't qualify to TA.
Además, un niño puede estudiar en un colegio convencional con una profesora asistente o atender un colegio especial para niños de bajo rendimiento.
Moreover, a student can study in a mainstream school with a teaching assistant or attending special school setting for low functioning students.
Una profesora, una profesora asistente y un cupo limitado nos permite garantizar la atención individual que cada uno de nuestros niños requiere para hacer de estos primeros años una positiva experiencia de vida.
A teacher, a teacher aid and a limited number of students per classroom allow us to ensure personal and caring attention to make these first years of schooling a positive experience.
Sí, el director me ha asignado para que sea tu apoyo como tu profesora asistente.
La madre de Ashley es profesora asistente y conductora de autobús, quien además hornea galletas.
Ashley's mom is a teacher's aide and a school bus driver, who bakes cookies on the side.
Es por ello que, en este momento, estoy trabajando en una serie de vídeos para YouTube en los que transmito mi conocimiento para los aspirantes a diseñador de moda, basándome en mi experiencia como profesora asistente.
For this reason, I'm currently working on a YouTube series to pass on my knowledge to aspiring designers, drawing upon my previous experience as a course assistant.
