Con la edad, se ha vuelto más proficiente en el auto-cuidado.
With age, he has become more proficient at self-care.
Puede tomar hasta siete años para ser proficiente.
Yakonmold es especialmente proficiente en el progreso estampando la fabricación de troqueles.
Yakonmold is especially proficient at progress stamping die manufacturing.
Estudiantes en tercer grado con aprovechamiento académico proficiente y avanzado en matemáticas
Third grade students with proficient and advanced academic achievements in mathematics
Proficiente en la instalación de la línea de producción en la industria de molienda industrial.
Proficient at the installation of production line in industrial grinding industry.
Alyx es proficiente con armas de fuego, en particular la pistola automática que lleva comúnmente.
Alyx is proficient with firearms, in particular the automatic pistol she commonly carries.
En un registro inferior, el orador proficiente se siente cómodo utilizando el argot o jerga de los tiempos.
In a lower register, the proficient speaker is comfortable using the slang or jargon of the times.
De esta manera podemos proyectar una idea en la mente del receptor, y es más proficiente.
In this way we can project an idea into the receiver's mind, and it is more proficient.
Escogemos siempre al traductor o intérprete más proficiente para cada proyecto, según las necesidades del cliente.
We always choose the most proficient translator or interpreter for each project, according to the needs of our customers.
Finalmente me sentí proficiente en el lenguaje de programación y ahora quería probar el desarrollo de aplicaciones.
I eventually felt proficient in the language and now wanted to try app development.
Asegúrese de que su diseño del logotipo es similarmente tan atractiva como sus propiedades disponibles para ser comprados con un logotipo seductor, proficiente.
Ensure your logo design is similarly as appealing as your properties available to be purchased with a beguiling, proficient logo.
Piense cuidadosamente en qué cosas le gustaría ser más proficiente, o en cuáles le gustaría participar, y luego comuníquenos sus intereses.
Think carefully about the things you would like to become proficient in, or participate in, and then communicate your interests to us.
Esta aplicación ha ganado buen nombre como proficiente software de recuperación de archivos de tarjeta de memoria sony de sus usuarios por sus características de usabilidad y enriquecimiento.
This app has gained good name as proficient sony memory card file recovery software from its users for its usability and enriching features.