El talud continental desciende hasta lo más profundo del mar.
The continental slope drops down to the deep sea floor.
Lamentablemente, la arqueología en lo profundo del mar es muy cara y no es bien financiado.
Unfortunately, deep sea archaeology is very expensive and not well-funded.
Pescar en lo profundo del mar es en definitiva uno de los gustos más aventureros que hay en el mundo.
Deep sea fishing is definitely one of the most adventurous likings in the world.
En lo profundo del mar, hemos descubierto un mundo extraño con abundantes formas de vida responsable por este espectáculo de iluminación.
In the deep sea, we have discovered an alien world teeming with life forms responsible for this spectacle of illumination.
La natación en el mar es estupendamente refrescante y sobran las oportunidades para hacer viajes en barcos de vela, wind-surfing y excursiones de pesca en lo profundo del mar.
Swimming in the sea is wonderfully refreshing, and there are plenty of opportunities for sailing, windsurfing and deep sea fishing excursions.
O salto del cielo, el conducir de coche de la raza, caída que se desliza, salto profundo del mar.
Or sky diving, race car driving, hang gliding, deep sea diving.
En los días del apóstol Juan, cuando algo se hundía en lo profundo del mar, no había forma alguna de sacarlo.
In the days when the apostle John lived, when something sank in the deep sea, there was no way to get it back.
Eso viene de lo profundo del mar, lo llaman Gojira.
It brings up deep sea fish.
Nadie sabe con certeza cómo afectará la catástrofe progresiva de petróleo en el Golfo de México el ecosistema profundo del mar, pero los científicos no están optimistas.
No one knows for sure how the ongoing oil catastrophe in the Gulf of Mexico will affect the deep sea ecosystem, but scientists are not optimistic.
Las aguas del Neckar y del Rin, le llevarán flotando hasta lo más profundo del mar.
It will flow with the Neckar and the Rhine, And float right down into the deep sea.
Quizás te debí hundir en lo profundo del mar aquel día.
Maybe I should've buried you deep down under the sea that day.
Tú arrojarás en lo más profundo del mar todos nuestros pecados.
Una excelente destreza náutica requiere tanto intuición como un conocimiento profundo del mar.
Excellent seamanship requires both intuition and a deep knowledge of the sea.