Para mejorar el drenaje, deberíamos cavar más profundo en esa sección del patio.
To improve drainage, we should delve deeper in that section of the yard.
La idea de capturarlo se metió muy profundo en mi cabeza.
The idea of him just kind of got deeper in my head.
Con cada movimiento enérgico, el buzo se sumergía más profundo en el agua.
With each pumping movement, the diver pushed deeper into the water.
Al hurgar más profundo en sus bolsillos, encontró más de lo que esperaba.
Reaching deeper into his pockets revealed more than he expected.
Miraron impotentes mientras el remolino arrastraba su balsa más profundo en el mar.
They watched helplessly as the maelstrom pulled their raft deeper into the sea.
Ignorar las señales de alarma lo llevó más profundo en el pozo de la depresión.
Ignoring the warning signs led him deeper into the gutter of depression.
Cada clic lo llevaba más profundo en un agujero de conejo lleno de información falsa.
Every click led him deeper into a rabbit hole filled with false information.
Después de un largo olfato, se aventuró más profundo en el exuberante jardín.
After a long sniff, he ventured deeper into the lush garden.
Debemos salirnos de este sendero... y entrar más profundo en lo salvaje.
We must leave this trail... and go deeper into the wilderness.
Evita colocar tu lengua muy profundo en la boca de la otra persona.
Avoid placing your tongue too deeply into the other person's mouth.
El arco interno está impreso un poco más profundo en el cráneo.
Inner arc is impressed just a little bit deeper into the skull.
Con cada paso, el sendero oculto invita a los aventureros más profundo en el bosque.
With each step, the hidden path beckons adventurers deeper into the forest.
Con cada mala decisión, caían más profundo en un círculo vicioso de desesperación.
With each poor decision, they fell deeper into a death spiral of despair.
