We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program, creating
program and creating
Son muchos los profesionales que utilizan este programa, creando herramientas personalizadas para la composición, el diseño de sonido, actuaciones en directo e instalaciones audiovisuales.
There are many professionals who use this program, creating customized tools for composition, sound design, live performances and audiovisual installations.
Por lo tanto, la casa es más grande que su programa, creando un espacio intermedio que pertenece tanto a la casa como al jardín.
Thus, the house is bigger than its program, creating an intermediate space that belongs both to the house and the garden.
Así es, la tercera pestaña del área de trabajo corresponde a un pequeño manual mediante el cual esperamos darte las mínimas pistas para que puedas disfrutar de este programa, creando tus propias animaciones.
Yes, the third tab of the workspace correspond to a small manual, in which we hope to give you slightly clues to be able to enjoy this program and creating your own animations.
Incluimos técnicas avanzadas de artroscopia de muñeca en el programa, creando un curso mixto "básico y avanzado" que permite encuadrarse a los intereses de alumnos sin ninguna experiencia previa en artroscopia y también a alumnos ya con alguna experiencia.
We included advanced wrist arthroscopy techniques in the program, creating a? basic and advanced? mixed course program that fits the interests of student with no previous experience in arthroscopy as well as students with some experience.
Si un solo miembro clave de Cabal falla en registrarse o presiona el botón de pánico, se activa un virus que bloquea el programa, creando una cascada de interrupciones en la infraestructura.
If only one key member of the Cabal fails to sign up or pushes the panic button, a virus is activated and it crashes the program, creating a cascade of disruptions in the infrastructure.
Se agregó una presentación extra al programa, creando emoción entre los asistentes.
A surprise encore was added to the schedule, creating buzz among the attendees.
Así que he diseñado mi propio programa, creando una vía virtual para recuperar los datos.
Ella es una verdadera embajadora del programa, creando hasta modificaciones para que todos los estudiantes puedan lograr acceso al curso.
She is a true ambassador for the program, even creating modifications so that all students can access the course.
Los estudiantes avanzan juntos por el programa, creando una red de apoyo entre pares durante todo el año y, a menudo, más allá.
Students move through the program together, building a peer support network throughout the year and, often, beyond.
El proyecto define la cancha deportiva cubierta como el centro espacial del programa, creando así una escuela amplia y festiva.
The project defined the indoor multisports court as the spatial centre of the programme, thus creating a large and festive school.
Se asemeja a una hoja de papel doblada que responde a los requerimientos del programa, creando una relación con lo antiguo y abriéndose al entorno natural.
It resembles a folded sheet of paper that answers to the program requirements, while creating a relation with the old and opening up to the natural surroundings.
El PKS, conforme se denomina, está constituido por pilares que, como su propio nombre sugiere, sustentan toda la estructura del programa, creando un sistema de gestión que asegura la identificación permanente de todos los tipos de pérdidas y la forma más adecuada de tratarlas.
PKS, as it is called, is built with pillars that support all the program structure, creating a management system that guarantees constant identification of all kinds of losses and the best way to deal with them.
Por defecto, el instalador lo hace en la carpeta de archivos de programa, creando un acceso directo en el escritorio.
By default, the installer make it in the "Program Files" folder, creating a desktop shortcut.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
