We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program, aimed at
programme, aimed at
Otro de los objetivos del programa, dirigido a pymes y grandes empresas, es que entiendan la RSE como una ventaja competitiva en el mercado.
Another objective of the program, aimed at small and large companies, is that they understand CSR as a competitive advantage in the market.
Guarda esta imagen en tus favoritos Planta Baja El programa, dirigido a personas con discapacidad, cuenta con actividades primarias y complementarias - aulas y talleres - y es concebido a través de las estructuras esenciales que se requieren para su realización.
The functional program, aimed at disabled persons, features primary and complementary activities - classrooms and workshops - conceived as the structures which are essential to the conduction of the socio-educational activities associated with the presence of disabled persons.
Este programa, dirigido a reducir la mortalidad infantil, ofrece aplicaciones móviles a familias para facilitar el seguimiento de la salud de sus hijos, recibir información médica importante y compartir conocimientos y apoyo con otras familias.
This programme, aimed at reducing child mortality, offers families mobile applications to facilitate health monitoring for their children, receive important medical information and share knowledge and support with other families.
Este programa, dirigido a los profesionales y gestores sanitarios, así como los nuevos graduados, proporciona una introducción a los temas centrales en la economía de la salud y la política de salud involucrados en la gestión de la atención primaria de salud.
This programme, aimed at health care professionals and managers, as well as new graduates, provides an introduction to the central issues in health economics and health policy involved in the management of primary health care.
Este programa, dirigido a productores de frutas, hortalizas y productos frescos en general, se encarga de garantizar la máxima seguridad de estos alimentos, así como el cumplimiento de la Ley de Seguridad Alimentaria del FSMA y la inocuidad de este grupo de alimentos.
This program, aimed at producers of fruits, vegetables and fresh products in general, is responsible to ensure maximum safety of these foods, as well as the fulfillment of the new FSMA law for food security and the safety of this food group.
Microsoft Office Enterprise 2007 Trial Version es un programa, dirigido a los profesionales, que incluye las aplicaciones que ayudarán a cualquier empresa a obtener, organizar y compartir toda la información que se necesite en cada momento.
Microsoft Office Enterprise 2007 is a Trial Version program, aimed at professionals, which includes applications that will help any company organize and share all information that is required at every moment.
AcceleraceLife: Su programa, dirigido a startups dentro del ámbito sanitario, dura seis meses y puede extenderse durante seis más.
AcceleraceLife: Its program, aimed at start-ups in the health field, goes over six months and can be extended for six more.
El programa, dirigido a Profesores investigadores del Tecnológico de Monterrey y emprendedores de la comunidad Tec, se compone por los siguientes temas
The program, aimed at Research Professors of the Tecnológico de Monterrey and entrepreneurs of the Tec community, is composed of the following topics
La crianza de gallinas es otro programa, dirigido a las mujeres.
El programa, dirigido a trabajadores de todas las edades, incluye también seminarios, charlas y exámenes médicos, así como medidas específicas de apoyo a la reincorporación a la vida laboral.
Targeting workers of all ages, the programme also involves workshops, talks and health screenings, as well as specific return-to-work measures.
Mediante este programa, dirigido a pequeños productores rurales, desplazados o en riesgo de desplazamiento, se impulsan proyectos de producción de alimentos para el autoconsumo con el fin de lograr la recuperación de su capacidad productiva y estimular la permanencia en el campo y/o el retorno.
This programme, targeting small farmers who are displaced or at risk of displacement, promotes projects to produce food for their own consumption in order to achieve recovery of productive capacity and induce them to remain on the farm and/or return to it.
En 1997 se prevé ampliar este programa, dirigido a la población rural femenina.
Este programa, dirigido a los países de emigración o tránsito para ayudarles a gestionar los flujos migratorios, es esencial y merece nuestro apoyo.
This programme, directed at countries in which immigration originates and transit countries in order to help them to manage migratory flows, is essential and deserves our support.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
