Vertaling van "programa, ha" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El constante aliento brindado por los emprendedores, EJN y la cooperación de miembros comunitarios durante el programa, ha permitido a los emprendedores a encontrar lo mejor de sí mismos a través de la lucha hacia el éxito...
The constant encouragement given by volunteers, EJN and supportive community members during the programme, has allowed our entrepreneurs to find the very best in themselves as they strive to succeed with their business dreams.
El problema del SIDA, que ocupa un lugar prioritario en el programa, ha hecho que la atención se centre en la prevención de la enfermedad entre las personas que constituyen un grupo de riesgo.
The AIDS problem, which has a priority place in the programme, has focused attention on preventing disease among people that represent a risk group.
El programa, ha cubierto desde una visión estratégica y operativa los principales ámbitos de aplicación de marketing digital.
The programme has covered the principal aspects of digital marketing from a strategic and operational viewpoint.
El hecho de que todos los organismos interesados compartan el programa, ha hecho posible que se planifiquen y se coordinen las actividades.
The fact that all concerned bodies share the programme has made possible the planning and coordination of activities.
A nivel nacional, cada presidente, como parte de su programa, ha incluido iniciativas anticorrupción en sus agendas políticas.
At national level, every Mexican president, as part of their National program, has included anti-corruption initiatives in their political agendas.
El meteorólogo Agustí Jansà, colaborador habitual del programa, ha hecho un balance climatológico y meteorológico de este verano 2018.
Agustí Jansà has regular contributor of the program, has made a climatological and meteorological balance of this summer 2018.
Un importante logro de este programa, ha sido que una iniciativa preescolar, se haya extendido hacia el primer año básico de las escuelas, para apoyar los esfuerzos de articulación entre el nivel preescolar y la educación básica.
An important achievement of the programme has been the fact that a pre-school initiative has been extended to the first year of primary school, thus supporting efforts to strengthen links between pre-school and primary.
Esta organización, uno de los asociados más importantes en este programa, ha establecido tres centros para proporcionar apoyo médico, psicológico y de otra índole a las niñas.
KIWOHEDE, as one of the key NGO partners in this programme, has established three drop-in centres for girls to provide medical, psychological and other support.
A este respecto, el programa, ha facilitado traducciones de los fallos y decisiones importantes, así como de los documentos básicos del Tribunal, incluidos sus boletines de información y sus comunicados de prensa.
In this regard the programme has made available translated versions of key judgements and decisions as well as basic documents of the Tribunal, including all information sheets and press releases.
Biocon, que participa en el programa, ha puesto a disposición su sistema de uroanálisis para la valoración en el control de calidad de Controllab.
Biocon, which participates in the program, has made its uroanalysis system available for Controllab quality control valuation.
La estructura de costos del Presupuesto Unificado, en términos de la proporción relativa correspondiente a apoyo a los programas y programa, ha variado poco en comparación con el año anterior.
The cost structure of the Unified Budget, as it relates to the relative share of programme support and programme, has changed slightly compared to the preceding year.
Nuestro Poder Superior, a través de este programa, ha hecho por nosotros lo que no podíamos hacer por nosotros mismos.
Our Higher Power, through this program, has done for us what we could not do for ourselves.
La actualización y rediseño del Marco de Evaluación del Desempeño, apoyado por la Asistencia Técnica del Programa, ha influenciado positivamente en el desarrollo de las capacidades internas de las instituciones.
The upgrade and redesign of the Performance Assessment Framework, supported by the technical assistance of the programme, has positively influenced the development of the internal capacities of institutions.
