We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program, all
programme, all
Sin embargo, como parte de este programa, todas sus cuentas se congelarán y cerrarán a medida que las pague.
However, as part of this program, all of your accounts will freeze and close as you pay them off.
Además, para participar en el programa, todas las casas serán evaluados para determinar el valor actual de mercado.
In addition, to participate in the program, all homes will be appraised to determine current market value.
En el marco del programa, todas las entidades que participan en actividades de importación y exportación pueden presentar la información reglamentaria requerida en un único portal electrónico.
Under the programme, all entities involved in importing and exporting are able to submit the required regulatory information to a single electronic gateway.
Al finalizar el programa, todas las mujeres participantes tenían acceso a cuentas de ahorro, líneas de crédito, remesas y pago por servicios, entre otros.
At the end of the programme, all women participants had access to savings accounts, lines of credit, remittances and payments for services, etc.
Las obras de este programa, todas realizadas por mujeres artistas que trabajaban en los años setenta -la primera década del vídeo-, representan varias posiciones y puntos de vista en relación con el rol de la mujer en la sociedad.
The works in this programme, all made by women artists active in the 1970s - video's first decade - occupy a number of positions and points of view in relation to women's role in society.
También podrás escoger el tema musical entre 22 melodías inéditas creadas por el mismo autor del programa, todas melodías inspiradoras y relajantes que te avisarán cuando tu meditación estará por terminar.
You can choose the theme music from 22 new songs created by the same author of the program, all relaxing and inspiring songs that will alert you when your meditation will come to an end.
Según las directrices para esta etapa del programa, todas las localidades comprendidas tienen por lo menos 1.000 habitantes (en general, varios miles) o son centros administrativos y comerciales, o reúnen ambas condiciones
At this stage in the programme, all localities served have at least 1,000 inhabitants (usually several thousand) and/or are administrative or business centres
En el programa, todas las etapas de producción: guion, diseño de personajes (creación de personajes), guion gráfico, modelado, textura, luces, sombras, sonidos, animaciones, logrando un nivel de juego, la programación...
In the program, all stages of production: script, character design (creation of characters), storyboard, modeling, texture, lights, shadows, sounds, animation, achieving a level of play, programming...
En caso del programa, todas las recomendaciones substanciales de los documentos estratégicos producidos fueron usadas para formular el PRSP 3 (2011-2015), incluyendo las prioridades de gobernanza ambiental.
In the case of the Programme, all substantive recommendations from strategic documents produced were used to formulate the PRSP 3 (2011-2015), including environmental governance priorities.
Las universidades involucradas en el programa, todas tienen una amplia experiencia de investigación y enseñanza, aunque diferente, en el campo de la criminología, con especial atención al cruce de fronteras, la seguridad y la justicia social.
The Universities involved in the programme, all have an ample, albeit different research and teaching expertise in the field of criminology, with special regards to the border crossing, security and social justice.
Si bien Akcea brinda apoyo financiero para este programa, todas las pruebas y los servicios son privados, y los realizan terceros independientes.
While Akcea provides financial support for this program, all tests and services are private and performed by independent third parties.
Con la excepcióndel cambio del marco financiero del programa, todas las demás nuevas disposiciones tienen carácter de correcciones de redacción que, según el Consejo, aclaran el texto.
With the exception of the change in the financial framework of the programme, all the other new elements are of a drafting nature, which in the view of the Council, clarify the text.
Gracias al enorme éxito de ese programa, todas las tiendas en EE. UU. ahora están utilizando los visores de VR de Oculus para proporcionar una experiencia de capacitación unificada a más de un millón de empleados.
Based on the huge success of that program, all stores in the U.S. are now using Oculus VR headsets to provide a unified training experience to more than a million employees.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
