We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program: the
programme: the
En el programa: las 10 mejores ideas creativas que generaron el mayor interés esta semana.
On the program: the 10 best creative ideas that generated the most interest this week.
Dos factores son clave para el éxito de nuestro programa: las alianzas estratégicas con los mejores especialistas en inclusión y el ofrecimiento de puestos de trabajo necesarios con contenido real, que garantizan su sostenibilidad en el tiempo.
Two factors are key to the success of our program: the strategic alliances with the best specialists in inclusion and the offer of necessary jobs with real content, which guarantee their sustainability over time
Un gran volumen de planta cuadrada en torno a un patio alberga el resto del programa: las aulas, los espacios para seminarios y la cafetería-restaurante.
A large volume with a square floor plan around a courtyard houses the rest of the programme: the classrooms, the spaces for seminars and the cafeteria-restaurant.
Los dos tipos de acciones deben tener su lugar en el programa: las iniciativas de grupos porque favorecen más ampliamente la integración social y los proyectos de conexión a una red porque refuerzan la dimensión europea de la acción 3.
These two types of action should keep their place in the programme: the group initiatives because they largely promote social integration and the networking projects because they reinforce the European dimension of Action 3.
Por ejemplo, para usar un algoritmo más rápido pero de más consumo de memoria para almacenar elementos sin la necesidad de cambiar otros módulos de tu programa: Las llamadas a los procedimientos provistos permanecen iguales.
This enables you to change the implementation, for example to use a faster but more memory consuming algorithm for storing elements without the need to change other modules of your program: The calls to provided procedures remain the same.
Esta revelación condujo al nacimiento de un recurso popular para el programa: las novelas.
This revelation led to the birth of a popular resource for the program: the Novelas.
el apoyo a las estructuras que sirven para poner en práctica el programa: las agencias nacionales o los organismos asimilados (coordinadores nacionales, red Eurodesk, Plataforma Euromediterránea de la Juventud, asociaciones de jóvenes voluntarios europeos, etc...
support for the structures implementing the programme: the national agencies or assimilated bodies (national coordinators, Eurodesk network, Euro-Mediterranean Youth Platform, associations of young European volunteers, etc.)
Aspectos destacados del programa: las mesas temáticas de negociación
Formar profesionales en los distintos ámbitos cubiertos por el programa: las operaciones globales, cadena de suministros, compras y adquisiciones, almacenamiento y distribución.
Train professionals in the various fields covered by the program: global operations, supply chain, purchasing and procurement, storage and distribution.
Sin embargo, dos problemas graves obstaculizan este programa: las disputas entre las autoridades locales nombradas por las facciones armadas y el estado de devastación de las instalaciones y la infraestructura.
However, two major problems stand in the way of this programme: disputes between local authorities appointed by the armed factions and the devastated state of facilities and infrastructure.
Este componente cuenta con un resultado del programa: las instituciones y los interesados nacionales promueven los derechos humanos, la paz y la seguridad, incluidas la equidad y la igualdad entre los géneros.
There is one country programme outcome within this component: institutions and national stakeholders promote human rights, peace and security, including gender equity and equality.
La propuesta consta de dos componentes que son igualmente vitales para el éxito del programa: las propuestas nacionales debatidas con los organismos nacionales de contraparte y aceptadas por ellos y el componente regional dirigido a mejorar la labor en el plano nacional.
The proposed intervention has two components, both of which are critical for success: country proposals discussed with and endorsed by national counterparts; and a regional component aimed at enhancing country-level work.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
