La tecnología espacial ofrece muchas posibilidades de la aplicación del Programa 21.
Space technology offered great potential for the implementation of Agenda 21.
Esas tres esferas están en total consonancia con las prioridades del Programa 21.
These three areas are entirely consistent with the priorities of Agenda 21.
Intercambio de información relativa a la aplicación del Programa 21 en el plano nacional
Exchanges of information regarding implementation of Agenda 21 at the national level
Ya se han registrado promesas para financiar programas del Programa 21.
Pledges to finance the programmes of Agenda 21 have already been recorded.
Todos estuvieron de acuerdo en que no había que renegociar el Programa 21.
All participants agreed that Agenda 21 should not be renegotiated.
Experiencia en el cumplimiento de los objetivos del capítulo 32 del Programa 21
Experience in meeting the objectives of chapter 32 of Agenda 21
Información y participación: compromisos en el marco del Programa 21
Information and engagement: commitments in Agenda 21
En el Programa 21 figuran varias propuestas de medidas nacionales de reglamentación con repercusiones financieras.
Agenda 21 contains various proposals for domestic policy measures that have financial implications.
La aplicación del Programa 21 tiene enorme importancia.
The implementation of Agenda 21 was of paramount importance.
Este método constituiría inicialmente la base de datos sobre desertificación que propone el Programa 21.
This approach would initially constitute the comprehensive desertification database which Agenda 21 envisages.
Han ocurrido varios acontecimientos positivos en relación con la financiación del Programa 21.
There have been a number of individual positive developments regarding the funding of Agenda 21.
En el análisis de la ejecución en el plano nacional, el Programa 21 recomienda que
In the discussion on national implementation, Agenda 21 recommends that
La comunidad internacional debe cumplir su compromiso de llevar a la práctica el Programa 21.
The international community must fulfil its commitment to implement Agenda 21.
