Vertaling van "programa ACT" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Como se expone en el párrafo 7.1713 del informe, el programa ACT formal se desarrolló de 1989 hasta 1995.
As discussed in paragraph 7.1713 of the Report, the formal ACT Program lasted from 1989 through 1995.
Las Comunidades Europeas mantienen que la decisión de Boeing de emplear técnicas de infusión de resina en fibras trenzadas para la fabricación de las cuadernas de material compuesto del fuselaje tiene su origen en los trabajos efectuados bajo el programa ACT de la NASA.
The European Communities argues that Boeing's decision to use braided resin infusion techniques for manufacturing the composite fuselage frames derives from work done under NASA's ACT Program.
Ahora está buscando soluciones concretas, es este programa ACT el que inspira mi compromiso con la fundación.
It is now looking for concrete solutions. I am passionately committed to the ACT programme of the foundation.
El autor de ese documento explicaba que las tres fases del programa ACT de la NASA, que inicialmente se había previsto que se desarrollaran entre 1989 y 2002, si se combinan con los esfuerzos de Boeing realizados mediante financiación propia
The author of that paper explained that the three phases of the NASA ACT programme, which had been originally envisaged to run from 1989-2002, if combined with Boeing internally funded efforts
El programa ACT tuvo un significativamente mayor compromiso de servicio y retención que el programa de casa club, pero no había una diferencia significante en las tasas de empleo.
The ACT program had significantly better service engagement and retention than the clubhouse program, but there was no significant difference in employment rates.
Por ejemplo, el Grupo Especial señaló que la NASA puso en marcha en 1988 el programa ACT como un "importante programa nuevo" referente a estructuras primarias de materiales compuestos para las alas y el fuselaje.
For instance, the Panel noted that NASA launched the ACT programme as a "major new programme" for composite wing and fuselage primary structures in 1988.
Con el programa ACT, se pretende profundizar en la competencia ciudadana de los estudiantes de Educación Secundaria, fortaleciendo su compromiso democrático y sus niveles de tolerancia e inclusión.
With the ACT program, the aim is to deepen the citizen competence of Secondary Education students, strengthening their democratic commitment and their levels of tolerance and inclusion.
ACT@Scale se basa en las experiencias de éxito del programa ACT, aprovechando herramientas y métodos colaborativos contrastados para lograr mejorías, y está completamente alineada con los objetivos del Partenariado Europeo de Innovación en Envejecimiento Activo y Saludable para implantar la atención integrada en pacientes con enfermedades crónicas.
ACT@Scale builds on the expertise and successful experiences of the ACT program, leveraging tested collaborative methods and tools to implement improvements, and is fully aligned with the European Innovation Partnership on Active and Healthy Aging objectives to deploy integrated care for chronically ill patients.
Se evaluaron las prácticas educativas de las madres y el comportamiento de los hijos pre y postintervención con el Programa ACT en el grupo.
The maternal parenting practices and behavior of the children were evaluated pre- and post-intervention with the ACT Program in group.
7.1003 Un informe técnico de la NASA preparado en el marco del Programa ACT dice lo siguiente
7.1003 A NASA technical report prepared under the ACT Program states
Ahora contamos con la adhesión de la NASA a la idea de que deben ayudarnos respecto de esos costos, y no solamente con la tecnología misma . (3659) Expuso en los siguientes términos el objetivo de la labor cumplida por Boeing en el marco del Programa ACT
Now we have NASA adhering to the idea that they need to help us with these costs, and not just with the technology itself. (3659) This engineer described the focus of Boeing's work under the ACT Program in the following manner
En el Programa ACT se establecieron equipos de investigación primaria en las esferas técnicas particulares del revestimiento multicintas automatizado, tecnologías de modelado por inyección de resina y costura y preformas textiles.
The ACT Program established primary research teams in the specific technical areas of automated fibre placement, RTM/stitched technologies and textile preforms.
La financiación de investigaciones por el Gobierno de los Estados Unidos, como la del Programa ACT de la NASA, ayuda a Boeing y otros fabricantes estadounidenses de aeronaves a desarrollar tecnología avanzada y mantener su competitividad en los mercados mundiales.
US. government research funding, such as the NASA ACT program, helps Boeing and other US. aircraft manufacturers to develop advanced technology and remain competitive in world markets.
