We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Learn Program
En el marco del programa Aprender Trabajando, los alumnos del Sistema Dual realizaron prácticas educo laborales en TANDANOR.
Dual Education System Within the framework of the Work Learn Program, students served an apprenticeship in Tandanor.
Sin embargo, el programa APRENDER sí fue un dispositivo creado por la burocracia del distrito para simplemente tomar el control de los fondos.
However, the LEARN program itself was a device created by district bureaucracy to simply take control of the funds.
Programa Aprender en la empresa para que los jóvenes puedan formarse dentro de las empresas, aprovechando al máximo la experiencia de vivir en un entorno laboral.
A programme within a businessso that young people learn more about working in a business, making sure they get the most out of an experience of living in a working environment.
La inscripción para el programa Aprender a Nadar permanece abierta en muchos parques estatales participantes.
Enrollment for the Learn-to-Swim program remains open at many participating state parks.
Calificación profesional para el desarrollo e inclusión social - Programa Aprender a Hacer
Professional qualification for social inclusion and development - Program
se formula el Programa Aprender Siempre, como una propuesta de educación no formal para personas jóvenes y adultas, mayores de 20años, abriendo un abanico de temas para abordar la vida cotidiana, social y humana, la participación y la ciudadanía
the Learning is Forever Programme was formed as a non-formal education proposal for young people and adults over 20 years of age, opening a range of issues to deal with everyday personal and social life, participation and citizenship
Programa Aprender a volar: destinado a adolescentes en conflicto con la ley penal.
"Learn to Fly" Program: This is directed at young people who have come into conflict with the law.
Explique cuál cree que sea la relevancia y la importancia del Programa Aprender a Vivir Juntos en la educación y en la sociedad.
Explain what you think is the relevance and importance of LTLT in education and in your society.
Explique cómo la implementación del Programa Aprender a Vivir Juntos ha sido sensible al contexto local.
Explain how the implemented program has been sensitive to the local context.
En mi opinión, el programa Aprender a Vivir Juntos es efectivo en la promoción de comunidades de paz y armonía, ya que permite una exploración profunda de los asuntos y es experiencial y participativo.
In my view, the Learning to Live Together programme is effective in the promotion of peace and harmonious communities as it allows in-depth exploration of issues and is experiential and participatory.
Los profesores aprecian el programa Aprender a Vivir Juntos y sienten que les permite a cada uno de ellos ser agentes para una coexistencia pacífica en la escuela y en la sociedad en su conjunto.
The teachers appreciate the Learning to Live Together programme and feel that the it enables each one of them "be an agent of peaceful coexistence in the school and in society at large."
Por primera vez, un taller del programa Aprender a vivir juntos (AVJ) se organizó con el objetivo de estudiar cómo sus áreas conceptuales, metodologías y proceso de aprendizaje pueden incorporarse en los currículos de escuelas en India.
For the first time, a training workshop on the Learning to Live Together (LTLT) programme was held with the objective of learning how its conceptual areas, methodologies and learning process can be incorporated in schools' curricula in India.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
