We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ATLAS.ti program
ATLAS.ti programme
Los datos recolectados fueron transcritos y analizados en el programa ATLAS.ti.
The data collected were transcribed and analyzed in the ATLAS.ti program.
Fueron transcritas y posteriormente analizadas empleando el programa ATLAS.ti.
They were transcribed and then analysed using the ATLAS.ti program.
Este análisis se ha hecho de manera conjunta con el programa ATLAS.ti para cada uno de los doce perfiles con los que se ha trabajado, lo que ha dado lugar, consiguientemente, a doce informes distintos, uno para cada uno de los perfiles.
The analysis was carried out together with the ATLAS.ti programme for each of the twelve profiles, resulting in twelve different reports, one for each profile.
El análisis de los datos de los estudios de caso se efectuó mediante un proceso de categorización y, debido a su volumen y complejidad, procesado con el programa ATLAS.ti en su versión 6.2.
At the same time, the analysis of data drawn from the case studies was carried out using a process of categorisation and, due to the size and complexity of the data, were then processed with the ATLAS.ti programme (v6.2).
Para esos efectos se utilizó el programa ATLAS.ti.
La metodología utilizada se ha representado mediante unos diagramas de redes descriptivos realizados con el programa ATLAS.ti para explicar la sobre presencia, la omnipresencia y el tratamiento superficial que hacen los autores sobre los tópicos elegidos.
The methodology used has been represented by diagrams of descriptive networks made with the ATLAS.ti program to explain the overpresence, the omnipresence and the superficial treatment that authors make on the chosen topics.
En lo concerniente a la parte cualitativa se utilizaron como instrumentos de recolección de datos la guía de la entrevista y la guía de los grupos de discusión, luego para el análisis de los datos cualitativos se utilizó el programa ATLAS.ti.
Regarding the qualitative part, the interview guide and the discussion group guide were used as data collection instruments, then the ATLAS.ti program was used to analyze the qualitative data.
La información obtenida, tratada a través del programa ATLAS.ti, ha puesto de manifiesto la existencia de problemas y dificultades relacionados con el uso de los espacios públicos y la coordinación entre administraciones que repercuten negativamente en la intervención desarrollada.
The information obtained was treated through ATLAS.ti program and has revealed problems and difficulties related to the use of public spaces and coordination between authorities which has adeverse effect on intervention developed. URI
Se utilizó el programa Atlas.ti para el análisis cualitativo de datos.
The Atlas.ti program for qualitative data analysis was used.
La información obtenida fue registrada por medio de grabaciones, las cuales fueron transcritas al programa Atlas.ti para la adecuada codificación, categorización y análisis.
The information obtained was recorded by means of recordings, which were transcribed to the Atlas.ti program for proper coding, categorization and analysis.
Se ha partido del análisis cualitativo de doce entrevistas en profundidad con directivos de esas escuelas, que se grabaron, transcribieron y procesaron con el programa Atlas.ti.
This work is based on qualitative analysis of twelve indepth interviews with principals of these schools, which were recorded, transcribed, and processed using the Atlas.ti program.
La metodología del estudio es cualitativa, se utiliza la técnica del focus grup para recoger información y el programa Atlas.ti para el análisis de datos.
The study applied qualitative research, using focus groups to gather data and the Atlas.ti programme to analyse the data.
El análisis de la información fue a través de contenido temático, con apoyo del programa ATLAS.TI.
Analysis of the information was through thematic content, with the support of the ATLAS.TI programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
