We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La cooperación económica ha obtenido un gran éxito: a pesar de la modestia de los medios puestos a su disposición el apoyo a las actividades de interés mutuo ha aumentado cumpliendo con los deseos latinoamericanos (programa Al-invest 1994).
Economic cooperation has been a great success: despite relatively low funding, support for mutually beneficial activities increased in line with a wish expressed by Latin American countries (Al-Invest programme 1994).
Los E.C.E. son estructuras, establecidas en principio en el interior de organizaciones existentes, encargadas de fomentar y promover las actividades del programa AL-INVEST.
ECEs, usually set up under the auspices of existing organisations, are responsible for the promotion and organisation of activities taking place within the AL-INVEST programme.
El programa AL-Invest creado por la Comisión permite a las empresas de ambas regiones, en particular a las PYME, firmar acuerdos comerciales y aprovechar la transferencia de tecnología.
The AL-Invest Programme set up by the Commission allows firms in either region, particularly SMEs, to sign trade agreements and take advantage of technology transfers.
Su estructura, abierta y dinámica, permite garantizar la comunicación entre las redes y fortalecer la participación conjunta de los operadores europeos y latinoamericanos en las acciones del programa AL-INVEST.
With its open, inter-active structure, the Secretariat sees that inter-network links are maintained and provides support for joint participation by European and Latin American companies within the AL-INVEST programme.
Entre 2009 y 2013, el programa AL-INVEST prestó ayuda a 30000 pequeñas y medianas empresas de América Latina en sus procesos de internacionalización.
The AL-INVEST programme has assisted 30,000 small and medium enterprises in Latin America in their internationalisation processes between 2009 and 2013.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
