We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pero esas estancias de una semana durante el programa Apollo no establecieron una presencia humana duradera en la Luna.
But those week-long stays during the Apollo programme didn't establish a lasting human presence on the moon.
Un investigador estima que la estructura necesitaría alrededor de 700 motores de F-1 -como los que se utilizan en el programa Apollo de la NASA- para que funcione, así que quizás hay que pensar en otra opción.
One researcher estimated that the structure would need about 700 F-1 engines - as used in Nasa's Apollo programme - to work, so another option may be needed.
Era una afirmación demasiado perfecta para ignorarla, ya que resumía la magnitud abrumadora de lo que todo el programa Apollo acaba de lograr al declarar el simple hecho de ello.
It was too perfect a claim to ignore, as it summed up the overwhelming magnitude of what the entire Apollo program has just accomplished by declaring the simple fact of it.
A pesar de su relevancia, como pieza del programa Apollo, el telescopio todavía no se ha podido museizar y no forma parte del recorrido típico de las visitas de divulgación científica.
Despite its relevance, as part of the Apollo program, the telescope has not yet been included to the typical route of the scientific outreach visits.
El inicio del programa Apollo fue una decisión política basada más en la percepción de las recompensas políticas y tecnológicas que se conseguirían persiguiendo un objetivo realmente difícil en un período de tiempo reducido.
The start of the Apollo program was a political decision based more on the perception of the political and technological rewards to be gained by attacking a truly difficult objective in a constrained time period.
La mayor parte de la película se debate con la pregunta: ¿por qué dejamos de ir a la luna después del programa Apollo?
Most of the film struggles with the question, why did we stop going to the moon after the Apollo program?
La tecnología del programa Apollo... no sólo lleva astronautas a la luna y los regresa... sino que permite a los seres humanos vivir y trabajar en el espacio... por más tiempo que antes.
The technology of the Apollo program not only carries astronauts to the moon and back, but allows humans to live and work in space longer than ever before.
Gran parte del conocimiento sobre los procesos de erosión espacial es resultado del análisis de las muestras lunares recogidas durante el programa Apollo, particularmente los trozos de suelo lunar (o regolitos).
Much of our knowledge of the space weathering process comes from studies of the lunar samples returned by the Apollo program, particularly the lunar soils (or regolith).
Después de 40 años y en contra de las teorías de la conspiración los sitios de alunizaje del programa Apollo han sido fotografiados, una buena noticia para recordarnos que hubo un tiempo en que erámos optimistas y que todo se podía lograr.
After 40 years and against all the conspiracy theories, the landing sites of Apollo program have been photographed, good news to remind us that there was a time when we were optimistic and that everything could be done.
Con 25.000 millones de dólares de 1969 (aproximadamente 135.000 millones de dólares actuales), el desarrollo del programa Apollo supuso una altísima inversión, que desgraciadamente no tuvo continuidad a pesar de los beneficios que supone para el hombre la exploración de nuestro satélite.
With 25,000 million dollars in 1969 (approximately 135,000 million current dollars), the development of the Apollo program was a high investment, which unfortunately was not sustained despite the benefits for humans to explore our moon.
El año pasado, durante el mandato de Grier, el distrito escolar contrató a nuevos directores para las nueve escuelas intermedias y secundarias con las que comenzó el programa Apollo.
Grier's administration last year recruited new principals for the nine middle schools and high schools that kicked off the Apollo program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
