We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
auto-oil programme
Auto Oil programme
Auto/Oil programme
Y, en quinto lugar, no necesitamos un segundo programa Auto Oil.
En realidad yo creía que esto era un componente clásico del programa Auto Oil.
Because I was actually under the impression that this was a classic part of the auto-oil programme.
Quiero traer a la memoria nuestras experiencias con el programa Auto Oil para los vehículos de pasajeros.
Let me remind you of our experience with the Auto-Oil programme for cars.
Si les sorprende por qué se plantea este tipo de cuestión, la razón reside en que los Estados miembros que presentan condiciones de clima ártico no participaron en la elaboración del programa Auto Oil.
If you are now wondering why such a matter should be raised, the explanation can be found in the fact that the Member States with arctic climates were not yet in the EU when the Auto-Oil programme was drawn up.
El programa Auto Oil es un proyecto en esta dirección y creo que puede lograrse este objetivo si se aceptan las modificaciones que el Parlamento ha presentado en los informes Lange, Mamère y Eisma.
The auto-oil programme is a project along these lines, and I believe the objective can be achieved if the amendments proposed by Parliament in the Lange, Mamère and Eisma reports are accepted as they stand.
El Parlamento así lo ha hecho en el caso del programa Auto Oil y nosotros pedimos a la Comisión que haga suyas nuestras enmiendas en este sentido.
We did that as a Parliament for example in the Auto-Oil Programme and we request the Commission to adopt our corresponding tabled amendments.
A petición del Parlamento Europeo y del Consejo, la Comisión ha adoptado el llamado programa Auto Oil para mejorar la calidad del aire haciendo los transportes por carretera menos contaminantes en los años venideros.
On the request of the European Parliament and the Council, the Commission adopted the Auto-Oil programme to improve air quality by reducing pollution from road traffic in the years to come.
El programa Auto Oil presentado por la Comisión mejoró considerablemente durante su examen en la Comisión de Medio Ambiente, por lo que el mayor agradecimiento debe recaer, naturalmente, sobre los ponentes de dicha comisión.
The Auto-Oil programme presented by the Commission was substantially improved during its consideration in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, something for which thanks are certainly primarily due to the rapporteurs.
Señor Presidente, es muy importante ser consciente de que el Programa Auto Oil, en el fondo, trata de mejorar el medio ambiente y la salud humana.
Mr President, it is important to remember that, basically, the Auto-Oil programme is about improving the environment and human health.
Señor Presidente, el Programa Auto Oil se está ultimando.
Mr President, this Auto-Oil Programme is nearing its completion.
El programa Auto Oil es una medida fundamental a este respecto.
La directiva sobre grandes instalaciones de combustión para reducir el dióxido de sulfuro y los óxidos de nitrógeno y el programa Auto Oil para hacer frente al problema de la calidad del aire en las ciudades son unos ejemplos muy destacados.
The directive on large combustion plants with regard to the reduction of sulphur dioxide and nitrogen oxides and the Auto Oil programme to deal with the problem of air quality in cities, are good examples.
Es un problema de compatibilidad entre nuestras directivas sobre los vehículos al final de su vida útil y las antiguas directivas, entre otras la relativa al programa Auto Oil, que votamos hace algunos años.
This is a problem of compatibility between our directives on end-of-life vehicles and the former directives, including the one on auto-oil, which we voted on a few years ago.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
