We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lo importante ahora es que prestemos una gran atención a las decisiones adoptadas en el programa Auto-Oil.
What we need to do now is to think seriously about the decisions reached in the Auto-Oil programme.
Para realizar estudios prácticos, se tomaron los casos de tres de las ciudades utilizadas en el programa Auto-Oil.
Three of the cities used in the Auto-Oil Programme were taken here as case studies.
Dentro de diez años habrá menos personas -niños y ancianos- que padezcan asma causada por el humo de los coches, si se alcanzan las metas de este programa Auto-Oil.
In ten years' time there will be fewer people - children and older people - suffering from asthma caused by car fumes if the targets of this Auto-Oil programme are met.
las cuestiones en las que debería centrarse un programa consecutivo al programa Auto-Oil.
on what issues a follow-up to the auto-oil programme should focus.
La metodología seguida para evaluar la calidad del aire en este estudio se basa principalmente en una extrapolación de los resultados del programa Auto-Oil.
The methodology for the air quality assessment within this study is largely based on extrapolation of the results of the Auto-Oil Programme.
La evaluación económica de un valor límite del benceno tomó como punto de partida el trabajo sobre la calidad del aire realizado para el programa Auto-Oil.
The economic evaluation of a limit value for benzene took the air quality work done under the Auto-Oil Programme as a starting point.
El programa Auto-Oil no tuvo en cuenta la relación entre las concentraciones máxima y de contexto, ni la forma en que éstas afectan a la exposición general a estos contaminantes.
The Auto-Oil Programme did not consider the relationship between peak and background concentrations, and how these affect overall exposure to these pollutants.
La mejor manera de orientar el consumo de los ciudadanos es lograr que estos comportamientos consumistas se resientan en su bolsillo, y el programa Auto-Oil constituye un buen ejemplo a este respecto.
The best way of guiding consumer behaviour is by putting money in consumers' pockets, and the Auto-Oil programme is a good example of this.
Tiene por objeto las emisiones de solventes orgánicos procedentes de fuentes estacionarias, como complemento de las emisiones atmosféricas procedentes de fuentes móviles englobadas en el programa Auto-Oil.
It covers organic solvent emissions caused by stationary sources as a complement to the atmospheric emissions of mobile sources encompassed in the Auto-oil programme.
en lo sucesivo ( el primer programa Auto-Oil ) mostró que era necesario reducir más las emisiones de contaminantes procedentes de vehículos pesados con el fin de poder cumplir futuras normas sobre calidad del aire.
hereinafter "the first Auto-Oil programme", showed that further reductions in pollutant emissions from heavy-duty vehicles were necessary with a view to achieving future air quality standards.
En relación con el medio ambiente y en particular con las emisiones a la atmósfera, el antiguo sistema de ecopuntos, en combinación con el programa Auto-Oil, contribuye a una "prestación medioambiental" sensiblemente mejorada de los vehículos pesados en comparación con la situación pasada.
In the case of the environment, particularly atmospheric emissions, the old ecopoints system has, in conjunction with the Auto-Oil programme, helped to provide a significantly improved 'environmental contribution' from heavy goods vehicles compared with the past.
Deseo que no se pierda de vista la estrategia que sustenta el programa Auto-Oil: el objetivo es reducir la contaminación atmosférica relacionada con las emisiones de los vehículos.
I would not like us to lose sight of the strategy behind the Auto-Oil programme: the objective is to reduce pollution of the atmosphere connected with vehicle emissions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
