We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
También confío en que la Comisión, habiendo aprendido entre tanto de las experiencias en el programa Auto-oil, nos apoyará en esos objetivos más ambiciosos en relación con las emanaciones de los motores diesel.
And I hope the Commission, having learned from experience with the Auto-Oil programme, will back us over these more ambitious targets for diesel emissions.
De ello se deriva, por lo tanto, una directiva que arranca directamente del programa Auto-oil de hace algún tiempo, una operación que implicó, junto con nuestro Pleno, también a la Comisión y a las industrias del automóvil y petroleras.
From these is derived a directive which is directly descended from the recent Auto-Oil programme, an operation which involved the Commission and the motor and oil industries as well as our Parliament.
Calidad del aire - por ejemplo, el programa Auto-oil y directivas derivadas.
Air quality - for example the auto-oil programme and the daughter directives
En conclusión, quiero subrayar simplemente lo esencial que es mantener los limites más estrictos posible de las emisiones, como hemos impuesto en otros aspectos del programa Auto-oil.
I simply want to emphasise, in conclusion, how essential it is to maintain the toughest possible emission limits as we have demanded in other parts of the Auto-oil programme.
Teniendo presentes estos hechos, hay que acoger favorablemente el programa Auto-Oil.
Against this background the Auto-Oil programme is most welcome.
Quisiera insistir en que el Programa Auto-Oil fue el punto de arranque.
I would like to say once again that the Auto-Oil programme was the breakthrough.
Lo importante ahora es que prestemos una gran atención a las decisiones adoptadas en el programa Auto-Oil.
What we need to do now is to think seriously about the decisions reached in the Auto-Oil programme.
Para realizar estudios prácticos, se tomaron los casos de tres de las ciudades utilizadas en el programa Auto-Oil.
Three of the cities used in the Auto-Oil Programme were taken here as case studies.
Gracias al Programa Auto-Oil, las normas sobre emisiones de los vehículos de carretera van a restringirse en varias fases.
As a result of the Auto-Oil Programme, the emission standards for on-road vehicles are to be tightened in stages.
Dentro de diez años habrá menos personas -niños y ancianos- que padezcan asma causada por el humo de los coches, si se alcanzan las metas de este programa Auto-Oil.
In ten years' time there will be fewer people - children and older people - suffering from asthma caused by car fumes if the targets of this Auto-Oil programme are met.
las cuestiones en las que debería centrarse un programa consecutivo al programa Auto-Oil.
on what issues a follow-up to the auto-oil programme should focus.
La metodología seguida para evaluar la calidad del aire en este estudio se basa principalmente en una extrapolación de los resultados del programa Auto-Oil.
The methodology for the air quality assessment within this study is largely based on extrapolation of the results of the Auto-Oil Programme.
La evaluación económica de un valor límite del benceno tomó como punto de partida el trabajo sobre la calidad del aire realizado para el programa Auto-Oil.
The economic evaluation of a limit value for benzene took the air quality work done under the Auto-Oil Programme as a starting point.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
