Todos los cambios en el sitio, han sido realizados cuidadosamente utilizando un programa Beta con un número determinado de usuarios.
As with any change to the website, we have done this one carefully and using a beta program with a subset of the users.
Si deseas usar la versión en producción de una app, debes abandonar el programa Beta, desinstalar la app y volver a instalar la versión en producción.
If you want use the production version of an app you have to leave the beta program, uninstall the app, and reinstall the production version.
Durante el último año, más de 400 Socios Conductores y Socios Repartidores en 7 ciudades del mundo participaron en un programa Beta único. Esto con el propósito de aportar sus experiencias para poder diseñar y probar una nueva aplicación para Socios Conductores.
Over the last year, more than 400 drivers and delivery partners in 7 cities around the world have been participating in a unique Beta programme to help our team design and test a new Driver app.
Steph participó en el programa Beta en Los Ángeles y disfrutó el conectarse con los empleados de Uber y demás Socios Conductores.
Steph, who participated in the Beta programme in Los Angeles, enjoyed connecting with Uber employees and fellow drivers.
La biblioteca se encuentra en un programa Beta.
The library is currently a Beta program.
Finalmente, ¡el motivo por el cual iniciamos este programa Beta es que nos encantaría escuchar su opinión!
Finally, the reason we started this Beta program is because we'd love to hear your feedback!
Los mejores informáticos del mundo intentaron hackear los 30 brazos del programa Beta.
We got the best people out there to go after each of the 30 arms in the beta program.
Nota: Si abandonas un programa Beta o de acceso anticipado, habrá una vacante disponible que alguien más podrá ocupar.
Note: if you leave an early access or beta program, your space will open up and someone else may take it.
La admisión al programa Beta no es automática y debe ser validados con arreglo a los criterios presentados durante el registro, el servicio está todavía en beta y el límite mínimo antes de cualquier pago será de $ 50.
Admission to the Beta program is not automatic and must be validated according to criteria submitted during registration, the service is still in Beta and the minimum ceiling before any payment shall be $ 50.
Una vez que la nueva política entre en vigencia, y durante el tiempo que se mantenga activo el programa Beta, la política de otras actividades comerciales restringidas se actualizará para reflejar este cambio.
After the new policy goes into effect, and for as long as the beta program is running, the Other restricted businesses policy will be updated to reflect this change.
Nota: Si instalas una app no publicada, es posible que se te inscriba automáticamente al programa Beta cuando se lance la app.
Note: If you install an unreleased app, you may be automatically enrolled in the beta program when that app launches.
Otras actividades comerciales restringidas: expansión del programa Beta (junio de 2017)
Other restricted businesses: Beta program expansion (June 2017)
No hay ANS ni obligaciones de asistencia técnica en una versión Beta, a menos que se especifique lo contrario en las condiciones del producto o en las de un programa Beta en particular.
There are no SLAs or technical support obligations in a beta release unless otherwise specified in product terms or the terms of a particular beta program.
