We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Build It Back program
Estos neoyorquinos necesitan ayuda y orientación a través del que continúa siendo un largo proceso de recuperación, que es exactamente lo que el programa Build it Back les ofrecerá.
These New Yorkers need help and guidance through what continues to be a long recovery process, which is exactly what the Build It Back program will offer them.
Es emocionante estar aquí hoy y ver los resultados físicos de toda la ardua labor que se ha realizado para relanzar el programa Build It Back.
It is exciting to be standing here today and see the physical results of all of the hard work that has gone into revamping the Build It Back program.
Este es un progreso muy significativo en el programa Build it Back y un verdadero punto de inflexión para la reconstrucción de Sandy en nuestra ciudad.
This is very significant progress in the Build it Back program and a real turning point for Sandy rebuilding in our city.
Gracias a mejoras en el programa Build it Back, neoyorquinos afectados por Sandy están recibiendo ayuda más rápidamente.
Thanks to improvements in the Build it Back program, New Yorkers impacted by Sandy are receiving assistance more quickly.
En Shorefront YM-YWHA queremos agradecer al programa Build it Back y el personal de la Oficina de Recuperación de Viviendas de la Ciudad de Nueva York por oír la abrumadora preocupación financiera de nuestras familias que enfrentan trastornos temporales durante la reconstrucción o elevación de sus hogares.
We at the Shorefront YM-YWHA want to thank the Build it Back program and the staff of the NYC Housing Recovery Office for hearing the overwhelming financial concern of our families facing temporary dislocation during the rebuild or elevation of their homes.
El presupuesto también mejorará al programa Build It Back y proveerá ayuda financiera a víctimas de Sandy que aún están luchando para pagar sus cuentas.
The budget will also improve the Build It Back program and provide financial relief to Sandy victims who are still struggling to make ends meet.
Elogio al alcalde de Blasio al continuar desarrollando el programa Build It Back mediante el incremento de construcciones y rembolsos para dueños de viviendas.
I commend Mayor de Blasio on continuing to develop the Build It Back program through increasing construction and homeowner reimbursements.
Agradezco que el alcalde de Blasio haya puesto a avanzar al programa Build It Back desde un punto muerto.
I am thankful that Mayor de Blasio has gotten the Build It Back program moving from a standstill.
Agradezco al alcalde Bill de Blasio y al programa Build It Back por su compromiso continuo de ayudar a todos los neoyorquinos cuyas vidas fueron cambiadas por la destrucción de Sandy.
I thank Mayor Bill de Blasio and the Build It Back program for their continued commitment to helping all New Yorkers who found their lives changed by the destruction of Sandy.
Añadiendo 44 empleados nuevos al Departamento de Edificios (DOB, en inglés), incluidos 21 inspectores dedicados específicamente al programa Build It Back.
Adding 44 new staff to the Department of Buildings, including 21 inspectors, all specifically dedicated to the Build It Back program.
Aunque la recuperación debió empezarse hace mucho tiempo, gracias a Amy Peterson y otros cambios recientes, el programa Build It Back ha empezado a progresar en nuestra recuperación de Sandy , dijo el miembro de la Asamblea estatal Phil Goldfeder.
While recovery is long overdue, thanks to Amy Peterson and other recent changes, the Build It Back program has begun to make progress in our Sandy recovery, said Assembly Member Phil Goldfeder.
Esta primavera, el alcalde revisó el programa Build it Back y designó a Amy Peterson como su nueva directora, a la vez que se comprometió a empezar 500 construcciones y enviar 500 cheques de rembolso antes del Día del trabajo (Labor Day, en inglés).
This spring, Mayor de Blasio overhauled Build it Back and appointed Amy Peterson as its new director, while specifically committing to 500 construction starts and 500 reimbursement checks by Labor Day.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
