We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
COINTELPRO program
Porque desde 1932 y a lo largo de más de cuatro décadas, los cuerpos de seguridad le tuvieron estrechamente vigilado, incluyendo (como parte del polémico programa COINTELPRO) amplias operaciones de escucha del FBI y registro del correo ordinario.
For, starting in 1932 and continuing for over four decades, police agencies kept extremely close tabs on him, including (as part of the controversial COINTELPRO program) by means of extensive FBI wiretaps and letter-openings.
De acuerdo con Chang estos nuevos procedimientos han sido "la instancia... para la repetición de los peores abusos del infame programa COINTELPRO del FBI."(17).
According to Chang, these new guidelines have set "the stage... for a replay of the worst abuses of the FBI's infamous COINTELPRO program."(17)
Con las intrusiones de la comunidad de inteligencia tan difundidas, Hoover detuvo el programa COINTELPRO en Abril, esto no se debió a ningún reconocimiento de impropiedad, sino por miedo a ser expuestos.
With intelligence community break-ins widespread, Hoover ended the COINTELPRO program in April, not due to any recognition of impropriety but to fear of exposure.
El ridículo fue una medida efectiva pero el Macartismo fue sustituido por el programa COINTELPRO del FBI (1956) que fue ampliamente usado durante la década de los 60 y los 70.
Ridicule was an effective tool but McCarthyism was merely substituted by the FBI's COINTELPRO program (1956) used extensively throughout the 1960s and 1970s.
Cuando su discurso emigró a la justicia económica, criticando la desigualdad social y la máquina de ganancias de las guerras, fue colocado en el programa COINTELPRO del FBI (programa de contrainteligencia para combatir grupos subversivos) y entonces Luther King fue asesinado.
When his speech migrated to economic justice, criticizing social inequality and the profit-making machine of wars, he was put on the COINTELPRO program of the FBI (Counter-Intelligence Program to fight subversive groups) and then Luther King was assassinated.
Poco después de ingresar al PPN, Acoli y otros dirigentes del capítulo de Nueva York (los 21 Panteras) fueron a parar a la cárcel en una trampa del infame programa COINTELPRO del FBI.
Within months of joining the BPP, Acoli and other leading New York Panthers found themselves in jail - facing serious charges in the notorious attempt by the FBI's COINTELPRO program to frame the New York Panther 21.
Entre los factores que han afectado el movimiento independentista de Puerto Rico se han encontrado el "Programa Cointelpro" y el "Programa Carpetas".
Among the factors which has affected the independence movement in Puerto Rico have been the "COINTELPRO program" and the "Carpetas program."
También habló sobre el programa COINTELPRO del gobierno y de cómo dividió al pueblo, y pidió dejar a un lado las diferencias y forjar unidad para la lucha común.
He spoke about how treacherous the government's COINTELPRO was in dividing people in the struggle and called for people to put aside differences and unite in a common struggle.
Permaneció como director del FBI hasta que murió, continuando con su misión de perseguir a los comunistas, atacar a causas y personas progresistas y radicales, incluida la feroz represión bajo el programa COINTELPRO en los años 1960 y 1970.
He remained FBI director and continued the mission of going after communists until his death, attacking progressive and radical causes and people, including the vicious repression done under COINTELPRO in the 1960s and 1970s.
El FBI y otras dependencias policiales crearon el programa COINTELPRO ("programa de contrainteligencia") para atacar, hostigar, sabotear, meter a la cárcel y asesinar a radicales y revolucionarios.
Federal agencies led by the FBI created COINTELPRO, a "counterintelligence" program, aimed at targeting, harassing, sabotaging, jailing and murdering radicals and revolutionaries.
En los años 60 y 70, el FBI organizó el programa COINTELPRO, que recabó y centralizó información para sabotear, aprehender y matar a radicales y revolucionarios.
In the '60s and '70s, Federal agencies led by the FBI created COINTELPRO, a program that collected and centralized data to sabotage, jail and murder radicals and revolutionaries.
Estamos en solidaridad con donantes quienes temen cada vez más que los materiales que depositen en repositorios o archivos podrían ser utilizados más adelante por agencias gubernamentales para perfilar y perseguir a individuos y organizaciones, como hizo la FBI desde 1956 hasta 1972 durante el programa COINTELPRO.
We stand in support of those donors who are increasingly fearful that materials they submit might be used later by government agencies to profile and persecute individuals and organizations, as the Federal Bureau of Investigation did during the COINTELPRO programs between 1956 and 1972.
El programa COINTELPRO del FBI fichó a los dirigentes de AIM.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
