Nuestro programa CSR es una experiencia divertida y educativa para estudiantes de escuelas del gobierno tailandés, equipos corporativos e instituciones que sienten pasión por los elefantes y que desean aprender más sobre el bienestar de los animales y nuestro trabajo en el santuario.
Our CSR program is a fun and educational experience for Thai government school students, corporate teams and institutions that are passionate about elephants and eager to learn more about animal welfare and our work at the sanctuary.
Además, la competición está implicada en un programa CSR: los niños que toman parte en el torneo reúnen vestidos y equipamientos de deporte por darlos a asociaciones de niños necesitados (en las clasificaciones regionales y la final en Budapest).
Also, the competition is engaged in a special CSR program: the kids playing at football academies gather sportswear and sport equipments to give as donations to children living in state care (during regional phases and the final in Budapest).
Es por ello, que continuaremos demostrando y mejorando nuestro desempeño apoyado por nuestro programa CSR TRUST 2020 .
We will therefore continue to demonstrate and improve our performance supported by our CSR program TRUST 2020.
ProgressSoft se ha honrado al agregar esta campaña como parte de su programa CSR, enfocado a crear una comunidad más saludable.
ProgressSoft is honored to add this campaign to its CSR program towards creating a healthier community.
Cuando una organización que ofrece estas contribuciones especiales quiere unirse al Programa CSR de Labdoo, la solicitud será considerada caso por caso.
When an organization offering these special contributions wants to join the Labdoo's CSR Program, the application will be considered on a case by case basis.
Algunas organizaciones pueden participar en el Programa CSR de Labdoo al contribuir con otros recursos no especificados en los paquetes anteriores.
Some organizations may be able to participate in Labdoo's CSR Program by contributing other resources not specified in the above packages too.
Como resultado de nuestra red internacional, abordamos el programa CSR a nivel local en CARAT.
As a result of our diverse and international network, we approach CSR locally in Carat.
Contamos con una red mundial de apasionados Campeones del programa CSR que ayudan a construir, implementar y celebrar estas colaboraciones, y trabajan con nuestros colegas funcionales para incorporar los comentarios del CSR sobre la forma en que dirigimos CARAT.
We have a worldwide network of passionate CSR Champions who help build, implement and celebrate these partnerships, as well as work with our functional colleagues to embed CSR considerations in the way we run Carat.
Basado en este concepto, Chemyunion ha creado su programa CSR (Corporate Social Responsibility) llamado CHEMYUNIDOS.
Based on this concept, Chemyunion has created its CSR (Corporate Social Responsibility) Program called CHEMYUNIDOS.
"Nuestro programa CSR se basa en la participación y el compromiso de nuestro personal", explica Beatrice Goethals, Directora del programa CSR.
"Our CSR Programme is built on the participation and engagement of our staff," says Beatrice Goethals, CSR Manager.
