We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Phare CBC programme
Además, de nuevo a diferencia del programa CTF Phare, la Comisión no ha pedido a las autoridades de ambos lados de la frontera que elaboren un análisis o una estrategia de desarrollo para las regiones fronterizas beneficiarias.
In addition, again in contrast to the Phare CBC programme, the Commission has not required a development analysis and strategy for the beneficiary border regions to be drawn up by the authorities on the two sides of the border.
Esto se debe principalmente a dos factores: en primer lugar, a diferencia del programa CTF Phare, la Comisión no estableció un foro común en el que las autoridades de cada lado de las fronteras pudieran reunirse para identificar, preparar y supervisar proyectos.
This is mainly due to two factors. Firstly, in contrast to the Phare CBC programme, the Commission did not establish a joint forum in which authorities on either side of the relevant borders could meet to identify, prepare and monitor projects.
El programa CTF se inició más tarde que el programa Tacis principal y que el programa CTF Phare, y cuenta con unos recursos relativamente limitados.
The CBC started later than the main Tacis programme and the Phare CBC programme and it has relatively limited resources.
Entretanto, los proyectos transfronterizos de las regiones fronterizas de los países Phare limítrofes con los países Tacis, que no se financian con cargo al programa CTF Phare, reciben financiación de los programas nacionales de Phare.
In the meantime since cross-border projects in Phare countries' border regions adjacent to Tacis countries are not funded through the Phare CBC programme, they receive funds from the Phare national programmes.
Con esto se expresaba la disposición de la Comisión a estudiar la posibilidad de ampliar el programa CTF Phare para abarcar las fronteras con, entre otros, los países Tacis.
This expressed the willingness of the Commission to consider extending the Phare CBC programme even further to cover borders with, inter alia, Tacis countries.
Hay que diferenciar el programa CTF Tacis del correspondiente programa CTF Phare.
The Tacis CBC programme should be distinguished from the corresponding Phare CBC programme.
En virtud del nuevo Reglamento Phare relativo a la cooperación transfronteriza, el programa CTF Phare se ha orientado hacia la adhesión y la preparación de los países candidatos para su futura participación en Interreg.
Under the new Phare CBC regulation, the Phare CBC programme has been geared towards accession and preparing the candidate countries for their future involvement in Interreg.
En cambio, en el programa CTF Phare la Comisión establecía un marco detallado de programación y aplicación en un Reglamento separado de la Comisión de 1994, primer año de aplicación del programa(10).
This was in contrast to the Phare CBC programme where the Commission established a detailed programming and implementation framework in a separate Commission regulation in 1994, the first year of the programme(10).
No obstante, el programa CTF Phare estaba limitado inicialmente a las fronteras de los países Phare con la Unión Europea.
However, the Phare CBC programme was initially limited to the Phare countries' borders with the European Union.
La Comisión está dispuesta a estudiar la posibilidad de ampliar el programa CTF Phare para incluir las fronteras NEI/Phare.
The Commission is willing to consider extending the Phare CBC programme to cover NIS/Phare borders.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
